Testi di L'addition - Phases Cachées, Beat Assaillant, Beat Assailant

L'addition (originale)

On est arrivés sans prévenir avec l’intention d’prendre part à la fête
On est pas sur la liste pas grave, dis-toi qu’on passera par la fenêtre
Garçon fais pas la tête, ils finiront bien par l’admettre
Quoi?
Le maigre a pris du poids et du poil de la bête
Je roule avec la même team, je vous avait averti
On a toujours l’appétit, rendez-vous à Bercy
Demande à B.A. (What up ?) qui va tout plier ma gueule
Huit ans qu’on rappe, huit ans qu’on raque, qui va dire qu’il n’est pas l’heure
Fais péter la basse, y’a mon équipe dans le bus
Dis-moi si t’en veux plus?
On en voudra toujours plus, plus plus, plus, plus, plus
On devra toujours faire plus, plus, plus, plus, plus
Et si t’en veux encore plus, plus, plus, plus, plus
Tu devras toujours faire plus
Deux secondes, inverse la polarité
Ici plus tu parles fort, moins on t'écoute
Moralité: Ferme ta gueule et laisse nous faire le job
Rap, plus, Reggae, plus, Boogie Woogie dans tes loves
Faut donner plus de vibes et plus de lines de feu
Et qu’on ait carte blanche sur ta carte bleue
Dormir XXX tu peux toujours faire mieux
Franchement j’ai vu ton clip, j’vais devenir sourd des yeux
Plus, c’est ce que mon équipe donne
Paname brille dans ma bulle de chewing gum
Ça va leur péter dans les cheveux
J’suis pas là pour prendre c’qui m’donnent, j’en veux plus
Plus je rappe, plus j’ai de chances de me remplir le bide
Ouais mais plus tu rappes plus t’avances dans le vide
Ouais mais plus je rappe et plus je me sens libre
J’ai appris d’mes lacunes, pour passer un cap, une étape, j’ai révisé ma vue
J’en veux plus, quitter la brume, grimper jusqu'à la canopée
J’ai bien aiguisé ma plume, prêt à viser la lune
Dans les salles de plus en plus de smiles, de plus en plus de slams
Et à vos lèvres sont suspendues de plus en plus de phases aussi
J’sens sur mon visage de plus en plus de jours qui s’cumulent
J’fais plus l’calcul j’en veux plus avant que tout s’annule

(traduzione)

Ci siamo presentati senza preavviso con l'intenzione di prendere parte alla festa
Non siamo nella lista, non ti preoccupare, di' a te stesso che passeremo dalla finestra
Ragazzo non essere imbronciato, lo ammetteranno
Che cosa?
Quello magro ha guadagnato peso e il pelo della bestia
Guido con la stessa squadra, te l'avevo avvertito
Abbiamo sempre appetito, vai a Bercy
Chiedi a BA (Che succede?) chi mi fotterà la faccia
Otto anni di rap, otto anni di rap, chi può dire che non è il momento
Rock the bass, ho fatto salire la mia troupe sull'autobus
Dimmi se vuoi di più?
Vorremo sempre di più, di più, di più, di più, di più
Dovremo sempre fare di più, di più, di più, di più, di più
E se vuoi di più, di più, di più, di più, di più
Dovrai sempre fare di più
Due secondi, inversione di polarità
Qui più parli forte, meno ti ascoltiamo
Morale: stai zitto e lasciaci fare il lavoro
Rap, più, Reggae, più, Boogie Woogie nei tuoi amori
Devo dare più vibrazioni e più linee di fuoco
E lasciaci carta bianca sulla tua carta di credito
Dormi XXX puoi sempre fare di meglio
Francamente ho visto la tua clip, diventerò sordo ai miei occhi
Di più è quello che dà la mia squadra
Paname brilla nella mia bolla di gomma da masticare
Soffierà nei loro capelli
Non sono qui per prendere quello che mi dà, voglio di più
Più rappo, più possibilità ho di riempirmi lo stomaco
Sì, ma più rappi più vai nel vuoto
Sì, ma più rappo più mi sento libero
Ho imparato dalle mie mancanze, per superare un corso, uno stage, ho rivisto il mio punto di vista
Voglio di più, lascia la nebbia, sali fino al baldacchino
Ho affilato la penna, pronto a mirare alla luna
Nelle stanze sempre più sorrisi, sempre più slam
E anche sulle tue labbra pendono sempre più fasi
Sento sul viso sempre più giorni che si accumulano
Non faccio più il calcolo, voglio di più prima che tutto venga annullato