Traduzione del testo della canzone Don't Nobody Care About Us - Phat Kat

Don't Nobody Care About Us (originale)

Don’t nobody care about us, all they do is doubt us
Til we blow the spot then they all wanna crowd us
I bet you wouldn’t see a million MC’s if it was all about skills
Puffing on blunts sucker sporting Tommy Hill
Figured that that stuff would be so fat
Like the rhymes I bust, and you didn’t hear me cuss
Not yet, but it’s about to get live in this bitch
You ho niggas done blew my high, now I’m in your shit
Making hits while you other suckers be riding the dick
Bringing drama to your clique, like Susan Lucci
Your style played out like MC Brains and Oochie Coochie
That shit died out, you couldn’t keep up with the times
You got to move over, these real niggas 'bout to shine
Like my diamonds on your punk ass in the sun
I bust flows to keep you hoes on the run
Detroit, Phat Kat, straight from the Midwest, never fess
Shit stay fresh like money blessed
No second guessing, the wrong nigga to be testing
Fuck around Swanson’ll be your place to rest in
I’m that guy who made you suckers wanna rap
I’m that nigga who put Detroit on the map
Been on hiatus, come back and get props like the greatest
Rocking the latest, that’s why you phoney niggas hate us
Hearing you hoes got my right hand itching
I’ve been ripping flows way before the days of the Rhythm Kitchen
Phat Kat, born and raised in this bitch
Niggas claiming my city don’t even stay in this bitch
All in they raps, busting caps, selling dope
You and five of your crew, y’all still couldn’t ante off of C-notes
Broke niggas kill me while real niggas feel me
You saw me sticking your ho you still couldn’t peel me
Ayo I see we got a
Up to me we got too many niggas faking
Lying on their digs and all the moves that they making
Chance they taking, trying to roam through my zones
From Twist City, the place where Phat Kat calls home
Where niggas talk twenty four hours on Bernie Mac phones
Catch me at a show, a spot’s guaranteed to get blown
Know niggas with hearts so cold they froze like snow cones in the winter
You’s a beginner, trying to test this vet (nigga)
So when you see me on the streets talk to me quick
Because you never know what the fuck you might get
So dig it, sugar sugar and um, sort of soft
If you didn’t get off it ain’t my fault
Remember that, Phat Kat coming with nothing but the vintage
1st Down tear a line out your crew, let’s have a scrimmage
While you portraying images you seen on TV
That shit is gay I told you niggas that Detroit don’t play
(Been in this game for years, it made me a animal)

Don't Nobody Care About Us (traduzione)

A nessuno importa di noi, tutto ciò che fanno è dubitare di noi
Finché non facciamo saltare il punto, tutti vogliono affollarci
Scommetto che non vedresti un milione di MC se fosse solo una questione di abilità
Sbuffando su ventose contundenti che sfoggiano Tommy Hill
Ho pensato che quella roba sarebbe stata così grassa
Come le rime che rompono e non mi hai sentito imprecare
Non ancora, ma sta per entrare in diretta in questa cagna
Voi negri mi avete fatto saltare in aria, ora sono nella vostra merda
Fare colpi mentre altri stronzi cavalcano il cazzo
Portare dramma alla tua cricca, come Susan Lucci
Il tuo stile ha suonato come MC Brains e Oochie Coochie
Quella merda si è estinta, non sei riuscito a stare al passo con i tempi
Devi spostarti, questi veri negri stanno per brillare
Come i miei diamanti sul tuo culo punk al sole
Spezzo i flussi per tenerti in fuga
Detroit, Phat Kat, direttamente dal Midwest, non confessa mai
La merda resta fresca come il denaro benedetto
Nessuna ipotesi, il negro sbagliato da testare
Fanculo Swanson sarà il tuo posto dove riposare
Sono quel ragazzo che ti ha fatto venire voglia di rappare
Sono quel negro che ha messo Detroit sulla mappa
Sei stato in pausa, torna e ricevi oggetti di scena come i migliori
Rocking l'ultimo, ecco perché voi negri falsi ci odiate
Sentirti zappe mi ha fatto prurito alla mano destra
Ho strappato flussi molto prima dei giorni della Rhythm Kitchen
Phat Kat, nata e cresciuta in questa cagna
I negri che affermano che la mia città non sta nemmeno in questa cagna
Tutti in rap, sballo tappi, vendita di droga
Tu e cinque della tua squadra, non siete ancora riusciti a anteporre le note C
I negri al verde mi uccidono mentre i veri negri mi sentono
Mi hai visto attaccare la tua puttana ancora non riuscivi a sbucciarmi
Ayo, vedo che abbiamo un
Fino a me abbiamo troppi negri che fingono
Sdraiati sui loro scavi e su tutte le mosse che fanno
Possibilità che prendono, cercando di vagare nelle mie zone
Da Twist City, il luogo in cui Phat Kat chiama casa
Dove i negri parlano ventiquattro ore sui telefoni Bernie Mac
Prendimi a uno spettacolo, uno spot è garantito per essere spazzato via
Conosci i negri con il cuore così freddo che si sono congelati come coni di neve in inverno
Sei un principiante, stai cercando di testare questo veterinario (negro)
Quindi, quando mi vedi per strada, parlami velocemente
Perché non sai mai cosa cazzo potresti ottenere
Quindi scavalo, zucchero zucchero e um, un po 'morbido
Se non sei sceso non è colpa mia
Ricordalo, Phat Kat arriva con nient'altro che il vintage
1st Down strappa una linea alla tua squadra, facciamo una scrimmage
Mentre ritrai immagini che hai visto in TV
Quella merda è gay, ti ho detto negri che Detroit non gioca
(Sono stato in questo gioco per anni, mi ha reso un animale)