Traduzione del testo della canzone Game Over - Dabrye, Jay Dee, Phat Kat

Game Over (originale)

How da fuck you sound?
Detroit make the world go round
Pull up them big trunks set up shop in your town
Week later my wolves straight lockin' it down
Bust those lead pipes that make those loud sounds
Lay down clowns I’ll turn your smile to a frown
Blown' that good green y’all chip in and they know that ground
Your the reason for the skin to come that time
They’re homo veggie thugs sportin' teddies and nightgowns
Smacking' you little ballerinas down to the ground
200 pounds of pressure
Man I’ma mess ya
Few hours later the paramedics gotta get ya
Yeah, take his ass straight to a hospital
A’int no fat and Jay’s the ultimate obstacle
Cain’t fuck with it -- it’s impossible
It’s on and popin'
You lost the show imposters
On my East side, West side
Say it again
East side, West side (west side)
Nigga’s doin' the flair
You’re just a little… boy
Fuckin' with a man
Call up them big fellas
Never see you again
While you lames tryin' to say in the game
We playin' to win
Been heard once -- I say it again
While you lames tryin' to say in the game
We playin' to win (win)
Phat Kat and Jay did it again -- Uh
They can pretend while we get this though
All my hoes go get it
Pimpin' takes dough from the hoes and go spen' it
I takes it from the baby mama
I takes it from the cousin
I’ll kick you sober in the motivator when I’m buzzin'
I make 'em, I break 'em, I came in the door
I said it before -- don’t let it be short
Cause it’s not the game to play
No, it’s not the game (Hoax)
It’s just the way that we play
Gotta pimp-smack baby on the daily for cake
Maybe it’s just the way that we lay it down
Cause just like that
Hoe’s come out the puss like that
Head up in the rib -- I push
Like the mack I am it’s bitch, choose or loose it
With truth in the music who could refuse it?
Who keeps the fuse lit?
New shit, nigga
Wanna walk the walk, well make sure your shoes fit
Tighten your laces, boy…
And if your lips is loose I got plenty of shit to tighten your faces
Huh -- let’s face it, you’re basic, boy
Jay, spit it
Don’t hate, bitch
Make some noise.
(oh)
Yo- yo, This is dedicated to all the Detroit hoes
Who got your city on lock?
Check it out:
Yo -- from the 3−1-3 (Hard)
Let’s get it up like it’s Monday night in The Key
With 22's, 23's
It get’s sicker than that (Hard)
Bounce with the shoes from the jeeps
It get’s slick like that
It’s for my life, nigga’s (Hard)
From the 3−1-3
Who got the city on lock?
I’ma give you the key (Hard)
Dealin' with Kat -- it don’t get sicker than that (Hard)
Uh -- Let’s get it popin' like it’s New Year’s Eve
To my jeep nigga’s hoppin' and get 2 year lease
Beep — Beep
You ballin' that you deal all in
I like to cash her out, mash her out
I hit dem all and then bail out
And if a bitch talks shit I’ma smash her mouth
What?
Red man promo style
B-I-T-C-H's will get it K solo-style
Nigga, nigga hot shit from Dabrye
Let’s show these mufucker’s that it’s true and not just a hobby
And then take the trim straight to the Atheneum
And let 'em just sit in the lobby
Spit game is just plain, y’all simple miss
Stop it
I give it to you like Pop Bitch and Mobb Deep
And that’s why I fucked yo bitch
East side my nigga’s is cut-throat wid it (Uh)
West side:
Get live
Keep your hands clappin', it’s your man’s back in this
Check out time -- pack your shit
Or get in the black back handed smacks and dat
You don’t want Kat and me to spit
It’s game over

(traduzione)

Come cazzo sembri?
Detroit fa girare il mondo
Tira su quei grandi bauli allestisci un negozio nella tua città
Settimana dopo i miei lupi lo bloccarono dritto
Rompi quei tubi di piombo che emettono quei suoni forti
Metti giù i pagliacci trasformerò il tuo sorriso in un cipiglio
Soffiato quel buon verde che tutti voi chip in e conoscono quel terreno
Tu sei il motivo per cui la pelle verrà quella volta
Sono delinquenti homo vegetariani che sfoggiano orsacchiotti e camicie da notte
Colpisci a terra le tue ballerine
200 libbre di pressione
Amico, ti sto incasinando
Poche ore dopo i paramedici devono prenderti
Sì, portalo dritto in ospedale
Non è grasso e Jay è l'ultimo ostacolo
Non si può fottere -- è impossibile
È acceso e sta scoppiando
Hai perso gli impostori dello spettacolo
Sul mio lato est, lato ovest
Dillo di nuovo
Lato est, lato ovest (lato ovest)
Nigga sta facendo il flair
Sei solo un piccolo... ragazzo
Cazzo con un uomo
Chiamali quelli grandi
Non vederti mai più
Mentre zoppi provi a dire nel gioco
Stiamo giocando per vincere
È stato ascoltato una volta -- lo ripeto
Mentre zoppi provi a dire nel gioco
Stiamo giocando per vincere (vincere)
Phat Kat e Jay l'hanno fatto di nuovo -- Uh
Tuttavia, possono fingere mentre otteniamo questo
Tutte le mie zappe vanno a prenderlo
Pimpin' prende l'impasto dalle zappe e va a spennarlo
Lo prendo dalla piccola mamma
Lo prendo dal cugino
Ti darò un calcio sobrio nel motivatore quando sto ronzando
Li faccio, li rompo, sono entrato dalla porta
L'ho detto prima -- non lasciare che sia breve
Perché non è il gioco a cui giocare
No, non è il gioco (Hoax)
È solo il modo in cui giochiamo
Devo dare uno schiaffo al bambino ogni giorno per la torta
Forse è solo il modo in cui lo posiamo
Perché proprio così
Hoe è uscito dal gatto in quel modo
Testa in alto nella costola -- io spingo
Come il mack che sono, è una cagna, sceglilo o perdilo
Con la verità nella musica chi potrebbe rifiutarla?
Chi tiene accesa la miccia?
Nuova merda, negro
Vuoi fare la passeggiata, assicurati che le tue scarpe ti stiano bene
Stringi i lacci, ragazzo...
E se le tue labbra sono sciolte, ho un sacco di merda per stringere i tuoi volti
Eh - ammettiamolo, sei di base, ragazzo
Jay, sputalo
Non odiare, cagna
Fare un po 'di rumore.
(oh)
Yo-yo, questo è dedicato a tutte le zappe di Detroit
Chi ha bloccato la tua città?
Controlla:
Yo -- dal 3-1-3 (difficile)
Alziamoci come se fosse lunedì sera in The Key
Con 22, 23
È più malato di così (difficile)
Rimbalza con le scarpe delle jeep
Diventa liscio così
È per la mia vita, negro (difficile)
Dal 3-1-3
Chi ha bloccato la città?
Ti darò la chiave (difficile)
Trattare con Kat -- non si ammala di più (Difficile)
Uh - Facciamo saltare come se fosse Capodanno
Al mio negro della jeep che salta e ottieni un contratto di locazione di 2 anni
Beep Beep
Stai ballando che ti dai tutto dentro
Mi piace incassarla, schiacciarla
Ho colpito tutti e poi ho salvato
E se una cagna dice stronzate, le spacco la bocca
Che cosa?
Stile promozionale uomo rosso
I B-I-T-C-H lo riceveranno K in stile solista
Nigga, merda calda negra da Dabrye
Mostriamo a questi bastardi che è vero e non solo un hobby
E poi prendi l'assetto dritto all'Ateneo
E lascia che si siedano nell'atrio
Il gioco dello spiedo è semplicemente semplice, signorina
Smettila
Te lo do a te come Pop Bitch e Mobb Deep
Ed è per questo che ti ho fottuto puttana
Il lato est del mio negro è spietato (Uh)
Lato ovest:
Ricevi dal vivo
Tieni le mani ad applaudire, è il tuo uomo di nuovo in questo
Ora di controllo: fai le valigie
O entra nei schiaffi e dat con il dorso nero
Non vuoi che Kat e io sputiamo
È finita