Traduzione del testo della canzone Can't Lose - Apollo Brown, Phat Kat, Royce 5'9

Can't Lose (originale)

I, I, I, I can’t lose
This is for the fronters and the naysayers
I, I, I, I can’t lose
This is for the fronters and the naysayers
I’m one of the hardest artists you probably never even heard of
But when I spit people scream bloody murder
Detroit blueprint, my stats is unreal
Apollo laced the track, I hit him back and said done deal
I’m from the 13th district and my niggas is slumville
Hip-Hop Shop alumni, while gladiators got dumb skills
Empty breed and guru told me that my voice was so ill
The pen is mightier than the sword, when it spills hot lead kills
My flows be nasty, sick and polluted
So if I pull it, bitch I won’t hesitate to shoot it
I’m one of the illest to do it, my firm foundation is deep-rooted
The strength of a hundred proofs ya’ll waterd down and diluted
Them tight pairs and software, nah just can’t compute it
My tube box full of skills, ply wrenches with screw kits
Original Octo-G, I guarantee you that your favorite MC
Favorite MC, fucking know me
I, I, I, I can’t lose
This is for the fronters and the naysayers
I, I, I, I can’t lose
This is for the fronters and the naysayers
Yeah, this gon be the illest style you’ve ever heard of
Got the whole crowd yelling bloody murder
Uh, I never owned a pair of Mauri Gators
I just be knocking on doors until I’m seeing in, like Noreaga
While all these bird bitches fly to my DMs
Visionary word wizard, I spit em' y’all hear em'
I say em' y’all see em'
God fearin', uh
That needle let the angels come down hearing, ID em'
While y’all niggas balling I bounced at y’all BM
I am so ahead of my time all of my AM’s account for my PM’s
Nigga, my honor need to be honored
What could be more honorable, honest?
As an artist I am probably more calmer than Elijah Muhammed, a commoner
Puff he be, fuck with me though, I’m gon' go Onyx
Watching you fools go put on you fools' gold
While I load up this iron, that’s hot enough to iron your screw closed
I, I, I, I can’t lose
This is for the fronters and the naysayers
I, I, I, I can’t lose
This is for the fronters and the naysayers

(traduzione)

Io, io, io, non posso perdere
Questo è per i fronti e gli oppositori
Io, io, io, non posso perdere
Questo è per i fronti e gli oppositori
Sono uno degli artisti più difficili di cui probabilmente non hai mai sentito parlare
Ma quando sputo la gente urla un sanguinoso omicidio
Progetto di Detroit, le mie statistiche sono irreali
Apollo ha allacciato la pista, l'ho colpito di nuovo e ho detto che l'affare era fatto
Vengo dal 13° distretto e i miei negri sono slumville
Alumni dell'Hip-Hop Shop, mentre i gladiatori avevano abilità stupide
La razza vuota e il guru mi hanno detto che la mia voce era così malata
La penna è più potente della spada, quando sparge piombo rovente uccide
I miei flussi sono cattivi, malati e inquinati
Quindi, se lo tiro, cagna, non esiterò a sparargli
Sono uno dei peggiori a farlo, le mie solide fondamenta sono radicate
La forza di cento prove ti annacquare e diluire
Quelle coppie strette e il software, nah, non riesco proprio a calcolarlo
La mia scatola di tubi piena di abilità, chiavi a libro con kit di viti
Original Octo-G, ti garantisco che il tuo MC preferito
MC preferito, conoscimi cazzo
Io, io, io, non posso perdere
Questo è per i fronti e gli oppositori
Io, io, io, non posso perdere
Questo è per i fronti e gli oppositori
Sì, questo sarà lo stile più brutto di cui tu abbia mai sentito parlare
Ho l'intera folla che urlava un sanguinoso omicidio
Uh, non ho mai posseduto un paio di Mauri Gator
Sto solo bussando alle porte finché non vedo dentro, come Noreaga
Mentre tutte queste femmine di uccelli volano verso i miei DM
Mago delle parole visionario, le sputo' le sentite tutti'
Dico loro, li vedete tutti
Dio teme, uh
Quell'ago ha fatto scendere gli angeli ascoltando, identificandoli
Mentre tutti voi negri ballate, rimbalzavo su tutti voi BM
Sono così in anticipo sui tempi tutti i miei account AM per i miei PM
Nigga, il mio onore deve essere onorato
Cosa potrebbe esserci di più onorevole, onesto?
Come artista sono probabilmente più calmo di Elijah Muhammed, un cittadino comune
Sbuffa, vaffanculo con me, però, io vado a Onyx
Guardandovi sciocchi andare a indossare l'oro da sciocchi
Mentre carico questo ferro, è abbastanza caldo da stirare la vite chiusa
Io, io, io, non posso perdere
Questo è per i fronti e gli oppositori
Io, io, io, non posso perdere
Questo è per i fronti e gli oppositori