Traduzione del testo della canzone BORED! - phem

BORED! (originale)

I don’t wanna talk about the weather, yeah
Rather put my hand in a blender
I don’t want smile in the elevator
Sucks that your grandma’s on a ventilator
I don’t wanna act like it’s okay
That your stupid baby’s crying on an airplane
I don’t wanna sleep just to wake up
To another day that’ll probably suck
Motherfucker I’m (Bored)
Na na-na na na-na na, na na-na na na-na na
(Bored) Na na-na na na-na na, na-na-na-na na na-na na
Am I the one that feels like
I’m living in a video game?
Only difference is I won’t come back if I blow out my brains
(Bored)
Buddah
Gimme those wheels, I’ll whip my scooter
Hack my world, Macintosh computer
(You're so shallow, I’m deep like scuba
Eat my dick
Motherfucker I’m bored)
Na na-na na na-na na, na na-na na na-na na
(Bored) Na na-na na na-na na, na-na-na-na na na-na na
Am I the one that feels like
I’m living in a video game?
Only difference is I won’t come back if I blow out my brains
Am I the one that feels like
I’m living in a video game?
Only difference is I won’t come back if I blow out my brains
(Bitch)

BORED! (traduzione)

Non voglio parlare del tempo, sì
Piuttosto metti la mia mano in un frullatore
Non voglio sorridere in ascensore
Fa schifo che tua nonna sia su un ventilatore
Non voglio comportarmi come se fosse a posto
Che il tuo stupido bambino sta piangendo su un aereo
Non voglio dormire solo per svegliarmi
A un altro giorno probabilmente farà schifo
Figlio di puttana sono (annoiato)
Na na-na na na-na na, na na-na na na-na na
(Annoiato) Na na-na na na-na na, na-na-na-na na na-na na
Sono io quello che si sente
Vivo in un videogioco?
L'unica differenza è che non tornerò se mi spacco il cervello
(Annoiato)
Budda
Dammi quelle ruote, io frusterò il mio scooter
Hackera il mio mondo, computer Macintosh
(Sei così superficiale, io sono profondo come lo scuba
Mangiami il cazzo
figlio di puttana sono annoiato)
Na na-na na na-na na, na na-na na na-na na
(Annoiato) Na na-na na na-na na, na-na-na-na na na-na na
Sono io quello che si sente
Vivo in un videogioco?
L'unica differenza è che non tornerò se mi spacco il cervello
Sono io quello che si sente
Vivo in un videogioco?
L'unica differenza è che non tornerò se mi spacco il cervello
(Cagna)