Traduzione del testo della canzone 5:3666 - Machine Gun Kelly, phem

5:3666 (originale)

Some days, I feel like I let myself down
I love my life, gonna run it in the ground
Can’t sleep for days, got your name in my brain
Can’t sleep for days, gotta stay up, stay up forever
I’m writing this at 5:3666 in the morning
Wide awake still, not even yawning
Not even sure why I’m up at dawn like I’m celebrating
When my agent told me that no one’s calling
It’s a ounce in my living room on the couch
Next to a couple homies that smoked it and passed out
So I’m alone with my thoughts in this glass house
In the cabinet are glass vials, I just poured all the last out
I smelled her, now she’s on my mind
I met her the first time my light turned lime
Hate it when she’s gone, but she ain’t hard to find
Left her on my desk, she made designs in little lines
It’s 5:3666
It’s 5:3666
Some days, I feel like I let myself down
I love my life, gonna run it in the ground
Can’t sleep for days, got your name in my brain
Can’t sleep for days, gotta stay up, stay up forever
Ayy, look, I’m writing this at 5:3666 in the evening
In my head, talking to these demons (Demons)
In my bed, staring at these ceilings
I just bleached my hair and changed my whole appearance
I’m just fed up with these smoke and mirrors
My uncle sold some pictures of me with no clearance
What the fuck is family?
I can’t take that serious
Thank God everybody sucks so I can write these lyrics
Go pick her up, I need to lift my spirits
They don’t know that we hook up, I don’t let cameras near us
There’s some shit I do, when she’s around, I shouldn’t share
Like that week I spent locked in a room with her in Paris (Fuck)
It’s 5:3666 (Yeah)
It’s 5:3666
Some days, I feel like I let myself down
I love my life, gonna run it in the ground
Can’t sleep for days, got your name in my brain (Name in my brain)
Can’t sleep for days, gotta stay up, stay up forever
It’s 5:3666 (Yeah)
It’s 5:3666 (Man)
It’s 5:3666 (Yeah)
Somebody, tell me why I’m still awake
It’s 5:3666

(traduzione)

Alcuni giorni, mi sento come se fossi deluso
Amo la mia vita, la correrò sottoterra
Non riesco a dormire per giorni, ho il tuo nome nel cervello
Non riesco a dormire per giorni, devo stare sveglio, stare sveglio per sempre
Lo scrivo alle 5:3666 del mattino
Ancora completamente sveglio, nemmeno sbadigliando
Non sono nemmeno sicuro del motivo per cui sono sveglio all'alba come se stessi festeggiando
Quando il mio agente mi ha detto che nessuno sta chiamando
È un'oncia nel mio soggiorno sul divano
Accanto a un paio di amici che l'hanno fumato e sono svenuti
Quindi sono solo con i miei pensieri in questa casa di vetro
Nell'armadietto ci sono fiale di vetro, ho appena versato tutte le ultime
L'ho annusata, ora è nella mia mente
L'ho incontrata la prima volta che la mia luce è diventata color lime
Odio quando non c'è più, ma non è difficile trovarla
L'ha lasciata sulla mia scrivania, ha realizzato disegni in piccole righe
Sono le 5:3666
Sono le 5:3666
Alcuni giorni, mi sento come se fossi deluso
Amo la mia vita, la correrò sottoterra
Non riesco a dormire per giorni, ho il tuo nome nel cervello
Non riesco a dormire per giorni, devo stare sveglio, stare sveglio per sempre
Ayy, ascolta, lo scrivo alle 5:3666 di sera
Nella mia testa, parlare con questi demoni (Demoni)
Nel mio letto, a fissare questi soffitti
Ho appena decolorato i capelli e cambiato tutto il mio aspetto
Sono solo stufo di questi fumo e specchi
Mio zio ha venduto alcune mie foto senza autorizzazione
Che cazzo è la famiglia?
Non posso prenderlo sul serio
Grazie a Dio fanno tutti schifo, quindi posso scrivere questi testi
Vai a prenderla, ho bisogno di sollevare il morale
Non sanno che ci colleghiamo, non lascio che le telecamere si avvicinino
Ci sono delle cazzate che faccio, quando lei è in giro, non dovrei condividerle
Come quella settimana che ho passato chiuso in una stanza con lei a Parigi (cazzo)
Sono le 5:3666 (Sì)
Sono le 5:3666
Alcuni giorni, mi sento come se fossi deluso
Amo la mia vita, la correrò sottoterra
Non riesco a dormire per giorni, ho il tuo nome nel mio cervello (nome nel mio cervello)
Non riesco a dormire per giorni, devo stare sveglio, stare sveglio per sempre
Sono le 5:3666 (Sì)
Sono le 5:3666 (Uomo)
Sono le 5:3666 (Sì)
Qualcuno mi dica perché sono ancora sveglio
Sono le 5:3666