Testi di D.R.U.G.S. - Phife Dawg

D.R.U.G.S. (originale)

When folks say they want some raw hip hop, guess who they quick to call?
Diggy Dawg, cuz my shit be neanderthal
Some call it primitive, retaining to an earlier time
Can’t help but go back to them years like '89
When brothers gave a damn about the beats and rhymes
Now life is only by the party, ices worn by everybody
But what are you saying lyrically, come on, seriously
See that’s what’s wrong with this muthafucking industry
MC’s be listening to they A&R friends
But they ain’t your friends, they ain’t into setting no trends
It’s all about them, and how you can make them some ends
But fuck that, I’m here to make sure that skills transcend
Where there’s a, pad and pen, Phife gon' make 'em some yen
With Mr. Fudge on his job, Hi-Tek on the blend
Wifey holding me down, granny singing me hymns
Urging me to praise God and keep my eyes on him
Just to look is at, see him, he’s a mimic to me
Simply put things in perspective, on how to MC
And be an all I can be, done deal, and that’s real
Phife the baby face of hip hop, with the raw whip appeal
I’m here to do what I can do, and I’m done with that
Yo, fuck that, this where the realness at
I know you fraud ass rappers can’t attest to that
Yo, fuck that, this where the realness at
Real rap’s aim at the wig, while rest fake jack
Yo, fuck that, that’s where the realness at
«The realness»
«And that’s my word»
«Queens»
«Into that»
One-time for your mind, this is how we do
Phife Dawg rock gems, Hi-Tek produce
And it don’t stop, we got the sure shot
It’s for the, it’s for the, better men of hip hop
One-time for your mind, this is how we do
Phife Dawg rock gems, Hi-Tek produce
And it don’t stop, we got the sure shot
It’s for the, it’s for the, better men of hip hop
So you wanna be that superstar, but you more like nova
Shining for a week, by next Monday you’re over
Anytime you see a mic, better look over your shoulder
BOW!
Before you get smacked with the boulder
Thought my attitude was cold for you G?
It’s even colder
Bitter, MC’s get kicked right in they shitter
Mut' Ranks, more controversial than Adolf Hitler
Test me, you getting cut with this here log splitter
Now who’s iller, backs get snapped like Tostitos tortillas
My shit be killa dealer, Planet of the Apes, fuck a Magilla
Feel me, black, to Queens, New York, where y’all at?
Lick two shots out in the air, front front to back
Too many rappers running round, fronting like they the bomb
Or you hardly to be the first to read the 23rd psalm
Did you think you’d just get over, with the looks and charm
Or did you, study the style that the next was on?
Come on?
Time’s up for the fraudulent, peep the style that I implement
I’m say, God damn I’m so innocent
Shit’s just so critical, niggas don’t wanna hear the lyrical
And they wonder why this rap game’s so God damn fickle
Peep the fake shit that the wack suburban rapper be on
One or two rappers from the projects they might sing love songs
Tell me, is something wrong?
Damn, right, niggas ain’t tight
And they won’t be tomorrow, next Never-uary, and damn sure not tonight
You wanna know why?
Cuz Diggy Dawg is in they eye sight
You wanna know why?
Cuz Phife Dawg is in they eye sight
I’m here to do what I can do, and I’m done with that
Yo, fuck that, this where the realness at
I know you fraud ass rappers can’t attest to that
Yo, fuck that, this where the realness at
Real rap’s aim at the wig, while rest fake jack
Yo, fuck that, that’s where the realness at
One-time for your mind, this is how we do
Phife Dawg rock gems, Hi-Tek produce
And it don’t stop, we got the sure shot
It’s for the, it’s for the, better men of hip hop
One-time for your mind, this is how we do
Phife Dawg rock gems, Hi-Tek produce
And it don’t stop, we got the sure shot
It’s for the, it’s for the, better men of hip hop
One-time for your mind, this is how we do
Phife Dawg rock gems, Hi-Tek produce
And it don’t stop, we got the sure shot
It’s for the, it’s for the, better men of hip hop
One-time for your mind, this is how we do
Phife Dawg rock gems, Hi-Tek produce
And it don’t stop, we got the sure shot
It’s for the, it’s for the, better men of hip hop

(traduzione)

Quando la gente dice di volere un po' di hip hop crudo, indovina chi chiamano velocemente?
Diggy Dawg, perché la mia merda è neandertaliana
Alcuni lo chiamano primitivo, conservando un'epoca precedente
Non posso fare a meno di tornare a quegli anni come l'89
Quando i fratelli se ne fregavano dei battiti e delle rime
Ora la vita è solo per la festa, gelati indossati da tutti
Ma cosa stai dicendo nei testi, dai, sul serio
Vedi questo è ciò che non va in questa fottuta industria
Gli MC stanno ascoltando i loro amici di A&R
Ma non sono tuoi amici, non vogliono stabilire tendenze
Si tratta di loro e di come puoi fargli finire
Ma fanculo, sono qui per assicurarmi che le abilità trascendano
Dove c'è un blocco e una penna, Phife gli farà guadagnare un po' di yen
Con Mr. Caramell al lavoro, Hi-Tek alla miscela
Moglie che mi tiene fermo, la nonna che mi canta inni
Invitandomi a lodare Dio e a tenerlo d'occhio
Solo per guardare, vederlo, per me è un imitatore
Metti semplicemente le cose in prospettiva, su come MC
Ed essere tutto ciò che posso essere, fatto affare, ed è reale
Phife la faccia da bambino dell'hip hop, con il fascino della frusta cruda
Sono qui per fare ciò che posso fare e ho finito con quello
Yo, fanculo, qui è la realtà
So che i tuoi rapper truffatori non possono attestarlo
Yo, fanculo, qui è la realtà
L'obiettivo del vero rap alla parrucca, mentre riposa il finto jack
Yo, fanculo, ecco dove si trova la realtà
«La realtà»
«E questa è la mia parola»
«Regine»
«In quello»
Una volta per la tua mente, ecco come facciamo noi
Gemme rock di Phife Dawg, prodotti da Hi-Tek
E non si ferma, abbiamo lo scatto sicuro
È per gli uomini migliori dell'hip hop
Una volta per la tua mente, ecco come facciamo noi
Gemme rock di Phife Dawg, prodotti da Hi-Tek
E non si ferma, abbiamo lo scatto sicuro
È per gli uomini migliori dell'hip hop
Quindi vuoi essere quella superstar, ma ti piace di più la nova
Brillante per una settimana, entro lunedì prossimo sei finito
Ogni volta che vedi un microfono, è meglio che ti guardi alle spalle
ARCO!
Prima di essere colpito con il masso
Pensavi che il mio atteggiamento fosse freddo per te G?
È ancora più freddo
Amaro, gli MC vengono presi a calci nella loro merda
Mut' Ranks, più controverso di Adolf Hitler
Mettimi alla prova, vieni tagliato con questo spaccalegna qui
Ora chi è più malato, le schiene vengono spezzate come le tortillas di Tostitos
Il mio spacciatore di merda, Planet of the Apes, fanculo a Magilla
Mi senti, nero, a Queens, New York, dove siete tutti?
Lecca due colpi in aria, davanti a dietro
Troppi rapper che corrono in giro, affrontando come se fossero la bomba
O difficilmente sarai il primo a leggere il 23° salmo
Pensavi che saresti semplicemente superato, con l'aspetto e il fascino
O hai studiato lo stile del prossimo?
Dai?
Il tempo è scaduto per i fraudolenti, guarda lo stile che implemento
Dico, accidenti che sono così innocente
La merda è così critica, i negri non vogliono sentire i testi
E si chiedono perché questo gioco rap sia così dannatamente volubile
Sbircia la merda finta su cui si trova il rapper suburbano stravagante
Uno o due rapper dei progetti potrebbero cantare canzoni d'amore
Dimmi, c'è qualcosa che non va?
Accidenti, giusto, i negri non sono stretti
E non saranno domani, il prossimo Never-uary, e dannatamente sicuro non stasera
Vuoi sapere perché?
Perché Diggy Dawg è negli occhi
Vuoi sapere perché?
Perché Phife Dawg è ai loro occhi
Sono qui per fare ciò che posso fare e ho finito con quello
Yo, fanculo, qui è la realtà
So che i tuoi rapper truffatori non possono attestarlo
Yo, fanculo, qui è la realtà
L'obiettivo del vero rap alla parrucca, mentre riposa il finto jack
Yo, fanculo, ecco dove si trova la realtà
Una volta per la tua mente, ecco come facciamo noi
Gemme rock di Phife Dawg, prodotti da Hi-Tek
E non si ferma, abbiamo lo scatto sicuro
È per gli uomini migliori dell'hip hop
Una volta per la tua mente, ecco come facciamo noi
Gemme rock di Phife Dawg, prodotti da Hi-Tek
E non si ferma, abbiamo lo scatto sicuro
È per gli uomini migliori dell'hip hop
Una volta per la tua mente, ecco come facciamo noi
Gemme rock di Phife Dawg, prodotti da Hi-Tek
E non si ferma, abbiamo lo scatto sicuro
È per gli uomini migliori dell'hip hop
Una volta per la tua mente, ecco come facciamo noi
Gemme rock di Phife Dawg, prodotti da Hi-Tek
E non si ferma, abbiamo lo scatto sicuro
È per gli uomini migliori dell'hip hop