Traduzione del testo della canzone Push It Along - Slum Village, Phife Dawg

Push It Along (originale)

Coming from the urban city ghettos
But we still King, queen, natural born rebels
Black tails, crack sales
Heavy, we do- (push it along)
We done seen everything
From niggas, gun fights, sellin' dope, gettin cream
It ain’t the pressure, you can ask my ancestors
Trifecta from the Tribeca
I bet you we a (push it along)
Resurrect, lil' effort
Lil' 17 tryna' microphone check it
Niggas tryna' stress it
Rather see me Pyrexin'
That ain’t me, that ain’t we
We the essence
Push it along (uh-uh), push it along (okay)
Push it along, just push it along (come on)
It’s too much to spit, my life is kind of tragic
I’d rather spit a hit for the jam and be Kobe
Still on the quest like Phife and Jarobi
Gotta (push it along, just)
Tired of being bummed out
Yeah, It’s been a minute
Nothing short of 60 seconds
Can’t stomach where I come from
Hard to eat breakfast
You ain’t refined when you tryna' get acceptance
Gold Lexus, Rolex’s, stupid dumb necklace
(Push it along)
You see the rap game is stitched in my hoodie
Hype when I’m on the mic
To excite you like I’m Goodie Mob
Never slob
You guessed this, what is this
Spit when I kick this, relentless
Yeah, you did it to death
But that’s a death wish
Gotta do it big like you Precious
Let’s just
Push it along (uh-uh), push it along (okay)
Push it along, just push it along (come on)
Push it with me, you gotta pull it (yeah)
You gotta do what you do
We keep it movin', yes
You gotta
Fuck the next saint
Young Trey got his cream on
Block got him braced
But his, the love gone
Bout' to move up, the Jefferson theme song
The means are extreme, but what he goin' lean on
Don Juice, top shotta
Who claim hotta?
Trash rhymers back off, your mics gettin' cut off
New York or Rock City
We never rhyme soft
Emphasizin' true spit, dat girth and grit (uh, yeah)
Rose Gold dreams, high self-esteem
Livin' on your knees ain’t
Clock don’t stop, so the
Don’t clothes shop, tryna' cop
Heavy triple beams
You better (push it along)
Like Tribe’s Instinctive Travels
Damn you know the voice, Mutty Ranks
Back in the saddle
Despite my hiatus, I stays ready to battle
King from Queens, get your ass out of my castle
Yeah, preacher told 'em but it ain’t clickin'
Light switches get dimmer when it’s gray and the sun missin'
You gotta do what you do
We keep it movin', yeah
You gotta
Push it with me, you gotta pull it, yeah with me
You gotta do what you do
We keep it movin', yes
You gotta
Just push

(traduzione)

Provenienti dai ghetti urbani delle città
Ma noi ancora re, regina, ribelli naturali
Code nere, vendite di crack
Pesante, lo facciamo- (spingiamolo avanti)
Abbiamo visto tutto
Dai negri, sparatorie, vendita di droga, crema di latte
Non è la pressione, puoi chiedere ai miei antenati
Trifecta della Tribeca
Scommetto che siamo un (spingilo avanti)
Resuscita, piccolo sforzo
Lil' 17 tryna' microfono controllalo
I negri stanno provando a stressarlo
Piuttosto guardami Pyrexin'
Non sono io, non siamo noi
Noi l'essenza
Spingilo lungo (uh-uh), spingilo lungo (va bene)
Spingilo lungo, spingilo solo lungo (dai)
È troppo da sputare, la mia vita è un po' tragica
Preferirei sputare un colpo per la marmellata ed essere Kobe
Ancora alla ricerca come Phife e Jarobi
Devo (spingilo avanti, solo)
Stanco di essere deluso
Sì, è passato un minuto
Niente a meno di 60 secondi
Non riesco a digerire da dove vengo
Difficile da mangiare a colazione
Non sei raffinato quando cerchi di ottenere l'accettazione
Gold Lexus, Rolex, stupida collana stupida
(Spingilo lungo)
Vedi che il gioco del rap è cucito nella mia felpa con cappuccio
Hype quando sono al microfono
Per eccitarti come se fossi Goodie Mob
Mai sciatto
Hai indovinato questo, cos'è questo
Sputa quando lo prendo a calci, implacabile
Sì, l'hai fatto a morte
Ma questo è un desiderio di morte
Devi farlo in grande come te Precious
Facciamo solo
Spingilo lungo (uh-uh), spingilo lungo (va bene)
Spingilo lungo, spingilo solo lungo (dai)
Spingilo con me, devi tirarlo (sì)
Devi fare quello che fai
Lo teniamo in movimento, sì
Devi
Fanculo il prossimo santo
Il giovane Trey si è messo la crema
Block lo ha rinforzato
Ma il suo, l'amore andato
Bout' per salire, la sigla di Jefferson
I mezzi sono estremi, ma su cosa si appoggia
Don Juice, il miglior tiratore
Chi pretende hotta?
Le rime spazzatura tornano indietro, i tuoi microfoni si spengono
New York o Rock City
Non facciamo mai rima morbida
Enfatizzando il vero sputo, la circonferenza e la grinta (uh, sì)
Sogni Rose Gold, alta autostima
Vivere in ginocchio non lo è
L'orologio non si ferma, quindi il
Non fare acquisti, prova poliziotto
Tre travi pesanti
È meglio (spingilo avanti)
Come i viaggi istintivi di Tribe
Dannazione, conosci la voce, Mutty Ranks
Di nuovo in sella
Nonostante la mia pausa, rimango pronto a combattere
Re del Queens, tira fuori il culo dal mio castello
Sì, il predicatore gliel'ha detto ma non fa clic
Gli interruttori della luce si attenuano quando è grigio e il sole manca
Devi fare quello che fai
Lo teniamo in movimento, sì
Devi
Spingilo con me, devi tirarlo, sì con me
Devi fare quello che fai
Lo teniamo in movimento, sì
Devi
Basta spingere