Traduzione del testo della canzone Mountaintops & Skyscrapers - Philter, Miriam Vaga

Mountaintops & Skyscrapers (originale)

Am I closing in, or does the distance grow
How can I move
With closed eyes, can you send me a sign
With an open mind, can your heart direct mine
Are you cold
Are your scared
As I
Did you find a safe place to hide
Does the same rain fall down on you
Or do you still see the sky as blue
Are you cold
Are your scared
As I
Did you find a dry place to lie
Vanished, misplaced
I should never have removed my hand from your waist
Are you cold
Are your scared
As I
Did you find a dry place to lie
Are you cold
Are your scared
As I
Did you find a safe place to hide

(traduzione)

Mi sto avvicinando o la distanza aumenta
Come posso spostarmi
Con gli occhi chiusi, puoi mandarmi un segno
Con una mente aperta, il tuo cuore può dirigere il mio
Hai freddo
Hai paura?
Come io
Hai trovato un posto sicuro dove nasconderti
La stessa pioggia cade su di te
Oppure vedi ancora il cielo blu
Hai freddo
Hai paura?
Come io
Hai trovato un luogo asciutto dove mentire
Scomparso, fuori luogo
Non avrei mai dovuto togliere la mia mano dalla tua vita
Hai freddo
Hai paura?
Come io
Hai trovato un luogo asciutto dove mentire
Hai freddo
Hai paura?
Come io
Hai trovato un posto sicuro dove nasconderti