Traduzione del testo della canzone We Move Like Wolves - Philter, Miriam Vaga

We Move Like Wolves (originale)

You look so serene from where lay
Half asleep, I drift away
To where drums keep drumming
As bullets stray
Where I grew colder day by day
Ooo
We move like wolves, hear us roar
Ooo
We’re marching, ready for war
The vibrant colors of my memories
They fade a little, each day it seems
Pale forest and ocean streams
It’s more of you now in my dreams
Ooo
We move like wolves, hear us roar
Ooo
We’re marching, ready for war
I watch you fall asleep
I’ll stay awake — til' dark
Retire
Retire
Til' dark
Retire
Retire
Ooo
We move like wolves, hear us roar
Ooo
We’re marching, ready for war

(traduzione)

Sembri così serena da dove giaci
Mezzo addormentato, vado alla deriva
Dove i tamburi continuano a suonare
Come proiettili vaganti
Dove sono diventato più freddo giorno dopo giorno
Oooh
Ci muoviamo come lupi, ci sentiamo ruggire
Oooh
Stiamo marciando, pronti per la guerra
I colori vivaci dei miei ricordi
Sbiadiscono un po', ogni giorno sembra
Foresta pallida e ruscelli oceanici
Ora sei più di te nei miei sogni
Oooh
Ci muoviamo come lupi, ci sentiamo ruggire
Oooh
Stiamo marciando, pronti per la guerra
Ti guardo addormentarti
Starò sveglio fino al buio
Andare in pensione
Andare in pensione
Fino al buio
Andare in pensione
Andare in pensione
Oooh
Ci muoviamo come lupi, ci sentiamo ruggire
Oooh
Stiamo marciando, pronti per la guerra