Traduzione del testo della canzone Withering Willows - Philter, Miriam Vaga

Withering Willows (originale)

Shivering, crying, like a child
He approached her, gentle and mild
He had to tell her, she was safe
Over and over
She says «Oh, won’t you tell me once again
How you’ll always be my friend?
How you’ll never forget me?»
See how she’s swirling around
Arms raised, fearlessly swirling around
Singing:
Ooo aah la la la la
Ooo aah la la la
Ooo aah la la la la
Ooo aah la la la la
She crawls close
He allows her cause he knows
She is haunted by a dream
Over and over
He whispers, «Dear feel my calm heart beat
I know it can’t press delete
But it’s beating for you.»
See how she’s swirling around
Arms raised, fearlessly swirling around
Singing:
Ooo aah la la la la
Ooo aah la la la
Ooo aah la la la la
Ooo aah la la la

(traduzione)

Tremando, piangendo, come un bambino
Le si avvicinò, gentile e mite
Doveva dirglielo, era al sicuro
Ancora ed ancora
Dice «Oh, non me lo dici ancora una volta
Come sarai sempre il mio amico?
Come non mi dimenticherai mai?»
Guarda come sta vorticando
Braccia alzate, volteggiando senza paura
Cantando:
Ooo aah la la la la
Ooo aah la la la
Ooo aah la la la la
Ooo aah la la la la
Si avvicina
Le permette perché sa
È perseguitata da un sogno
Ancora ed ancora
Sussurra: «Caro, senti il ​​mio cuore battere
So che non è possibile premere Elimina
Ma sta battendo per te.»
Guarda come sta vorticando
Braccia alzate, volteggiando senza paura
Cantando:
Ooo aah la la la la
Ooo aah la la la
Ooo aah la la la la
Ooo aah la la la