Traduzione del testo della canzone Exotic Weed - Philthy Rich, Money Man, Lil Jairmy

Exotic Weed (originale)

I done came up, this shit was a process
Every year, had to make me some progress
Had to grow and the money the object
I just hit her, now she done got obsessed
Every time I come over, she undress
She lookin' good in that sundress
50K finesse at SunTrust
Need a bad chick satisfy my needs
I done been broke, had to hit up my knees
Cheap gas plug and the nigga Chinese
West Coast bitch with me don’t eat meat
But you know she finna go down on me
Plug took the ticket down just for me
Nigga, I don’t sell these bags for free
Nigga, I don’t make these songs for free
Niggas out here wanna kill me, I don’t even know why
Bought cheap gas, had to let the shit dry
I ain’t greedy, dawg, I’ma let the shit fly
Shawty so wet, I’ma need me a float
I’ma sell these bags, then I’ma get ghost
I don’t fuck with these niggas, these niggas do the most
Got two incomes, got music and dope
I forgot about plastic, I got one more
My girl asked, «Why your heart so cold?»
Truck just came, so I’m finna unload
I’ma still be rich if I never go gold
Yeah, it’s cold, so these Gucci boots cover my toes
'Bows, bales, exotic weed, sellin' P’s, no QPs
I got gas gon' make you cough and I got gas gon' make you sneeze
I’m havin' Runtz to last for months and plus I’m loaded with OGs
And you can buy a verse, you want, just make sure that you got your cheese
And I ain’t buyin' no drip no more, I’m spendin' my money on titles and deeds
And what the hell y’all smokin' on?
Boy, that ain’t strong, I’m smelling seeds
And I’m the reason that they eatin', I got them dopeboys praising me
Gas God, got what you need, I’m the lord of the weed
Got a Gucci silk scarf that cover my throat
Spent thirty-five hundred, that was on my coat
Like YoungBoy, bitch, I’ma never go broke
If a nigga diss me, I’ma never go no
Nigga, I was down, but they let me up
Ain’t nothin', them niggas never helped me up
I don’t trust no bitch, tryna set me up
I remember that day they wet me up
Every bitch I had had left my side
Got three bulletholes on my left side
I told my niggas can’t let that slide
Go set them niggas' whole hood on fire
Finna cop that new Aston truck
Them niggas was first, but I passed them up
Bad bitch gon' give up that ass or what?
I catch my nut, then pass the slut
I spent forty thou', these VVS
My bitch at home, she see me less
I know my BM wanna see me stressed
Go child support and CPS
Bitch, I spent four hundred thou' in one day
On everything I love, put that on Dre
I lost my heart back in '08
I caught that body and sold that K
'Bows, bales, exotic weed, sellin' P’s, no QPs
I got gas gon' make you cough and I got gas gon' make you sneeze
I’m havin' Runtz to last for months and plus I’m loaded with OGs
And you can buy a verse, you want, just make sure that you got your cheese
And I ain’t buyin' no drip no more, I’m spendin' my money on titles and deeds
And what the hell y’all smokin' on?
Boy, that ain’t strong, I’m smelling seeds
And I’m the reason that they eatin', I got them dopeboys praising me
Gas God, got what you need, I’m the lord of the weed
Sippin' on syrup, now poppin' these Percs, I hit that dope, I’m growin' wings
Damn near spent a million dollars sippin' syrup and takin' beans
I’m breakin' bread with all my mans, I don’t do nothin' without the team
If you turn nothin' into somethin', you a motherfuckin' king
I introduced her to this money, show her shit that she ain’t seen
Protect the squad at all costs, go get them sticks, come clear the scene
Bet they ain’t know way back in the day that shit’d be this way
I get that money, baby, that’s just in my DNA
Got like two hundred, baby, then gave the jeweler 30K
I’m ridin' with a dirty K, I’m tryna dodge a murder case
I’ma take a nigga’s main bitch, might go around the way
I’m trappin', yeah, I keep them thangs in, bitch, you can come today
'Bows, bales, exotic weed, sellin' P’s, no QPs
I got gas gon' make you cough and I got gas gon' make you sneeze
I’m havin' Runtz to last for months and plus I’m loaded with OGs
And you can buy a verse, you want, just make sure that you got your cheese
And I ain’t buyin' no drip no more, I’m spendin' my money on titles and deeds
And what the hell y’all smokin' on?
Boy, that ain’t strong, I’m smelling seeds
And I’m the reason that they eatin', I got them dopeboys praising me
Gas God, got what you need, I’m the lord of the weed

(traduzione)

Sono venuto fuori, questa merda era un processo
Ogni anno, dovevo farmi qualche progresso
Doveva crescere e il denaro diventava l'oggetto
L'ho appena picchiata, ora era ossessionata
Ogni volta che vengo qui, lei si spoglia
Sta bene con quel prendisole
50.000 di finezza al SunTrust
Ho bisogno di una ragazza cattiva che soddisfi i miei bisogni
Sono stato al verde, ho dovuto alzare le ginocchia
Spina del gas economica e il negro cinese
La puttana della West Coast con me non mangia carne
Ma sai che finna mi prenderà in giro
Plug ha preso il biglietto solo per me
Nigga, non vendo queste borse gratuitamente
Nigga, non creo queste canzoni gratuitamente
I negri qui fuori vogliono uccidermi, non so nemmeno perché
Ho comprato benzina a buon mercato, ho dovuto lasciare asciugare la merda
Non sono avido, amico, lascerò volare la merda
Shawty così bagnato, ho bisogno di un galleggiante
Vendo queste borse, poi diventerò un fantasma
Non fotto con questi negri, questi negri fanno di più
Ho due entrate, musica e droga
Mi sono dimenticato della plastica, ne ho un'altra
La mia ragazza ha chiesto: "Perché il tuo cuore è così freddo?"
Il camion è appena arrivato, quindi sto scaricando
Sarò ancora ricco se non diventerò mai oro
Sì, fa freddo, quindi questi stivali Gucci mi coprono le dita dei piedi
"Fiocchi, balle, erba esotica, vendita di P, niente QP
Ho il gas che ti farà tossire e ho il gas che ti farà starnutire
Sto facendo in modo che Runtz duri per mesi e in più sono carico di OG
E puoi comprare un versetto, vuoi, assicurati solo di avere il tuo formaggio
E non compro più niente gocciolamenti, spendo i miei soldi in titoli e atti
E che diavolo state fumando?
Ragazzo, non è forte, sento l'odore dei semi
E io sono la ragione per cui mangiano, ho avuto quei drogati che mi lodano
Gas Dio, hai quello che ti serve, io sono il signore dell'erba
Ho una sciarpa di seta Gucci che mi copre la gola
Ne ho spesi trentacinquecento, quello era sul mio cappotto
Come YoungBoy, cagna, non andrò mai in bancarotta
Se un negro mi disde, non andrò mai no
Negro, ero giù, ma mi hanno lasciato salire
Non è niente, quei negri non mi hanno mai aiutato su
Non mi fido di nessuna puttana, provo a incastrarmi
Ricordo quel giorno in cui mi bagnarono
Ogni cagna che avevo aveva lasciato il mio fianco
Ho tre fori di proiettile sul lato sinistro
Ho detto ai miei negri che non possono lasciarlo scorrere
Vai a dare fuoco all'intero cappuccio di quei negri
Finna controlla quel nuovo camion Aston
Quei negri sono stati i primi, ma li ho ignorati
La puttana cattiva rinuncerà a quel culo o cosa?
Prendo il mio dado, poi passo la troia
Ho speso quaranta tu', questi VVS
La mia cagna a casa, mi vede meno
So che il mio BM vuole vedermi stressato
Vai al mantenimento dei figli e al CPS
Puttana, ne ho spesi quattrocento in un giorno
Su tutto ciò che amo, mettilo su Dre
Ho perso il cuore nel 2008
Ho preso quel cadavere e venduto quel K
"Fiocchi, balle, erba esotica, vendita di P, niente QP
Ho il gas che ti farà tossire e ho il gas che ti farà starnutire
Sto facendo in modo che Runtz duri per mesi e in più sono carico di OG
E puoi comprare un versetto, vuoi, assicurati solo di avere il tuo formaggio
E non compro più niente gocciolamenti, spendo i miei soldi in titoli e atti
E che diavolo state fumando?
Ragazzo, non è forte, sento l'odore dei semi
E io sono la ragione per cui mangiano, ho avuto quei drogati che mi lodano
Gas Dio, hai quello che ti serve, io sono il signore dell'erba
Sorseggiando sciroppo, ora facendo scoppiare questi Percs, ho colpito quella droga, sto crescendo le ali
Ho speso quasi un milione di dollari sorseggiando sciroppo e prendendo fagioli
Sto spezzando il pane con tutti i miei uomini, non faccio niente senza la squadra
Se non trasformi niente in qualcosa, sei un fottuto re
L'ho presentata a questi soldi, le ho mostrato merda che non si è vista
Proteggi la squadra a tutti i costi, vai a prendere i bastoni, vieni a liberare la scena
Scommetto che non sanno molto tempo fa che la merda sarebbe stata così
Ricevo quei soldi, piccola, sono solo nel mio DNA
Ne ho presi tipo duecento, piccola, poi ho dato 30.000 dollari al gioielliere
Sto guidando con una K sporca, sto cercando di evitare un caso di omicidio
Prenderò la cagna principale di un negro, potrei fare il giro
Sto intrappolando, sì, li tengo dentro grazie, cagna, puoi venire oggi
"Fiocchi, balle, erba esotica, vendita di P, niente QP
Ho il gas che ti farà tossire e ho il gas che ti farà starnutire
Sto facendo in modo che Runtz duri per mesi e in più sono carico di OG
E puoi comprare un versetto, vuoi, assicurati solo di avere il tuo formaggio
E non compro più niente gocciolamenti, spendo i miei soldi in titoli e atti
E che diavolo state fumando?
Ragazzo, non è forte, sento l'odore dei semi
E io sono la ragione per cui mangiano, ho avuto quei drogati che mi lodano
Gas Dio, hai quello che ti serve, io sono il signore dell'erba