| I was brought up on the product, drug dealin' kingpin
| Sono stato allevato sul prodotto, il boss dello spaccio di droga
|
| Shit I’m on exotic, all white seats. | Merda, sono su sedili esotici, tutti bianchi. |
| no lease, yeah, I bought it
| no noleggio, sì, l'ho acquistato
|
| Bulletproof truck just in case we get shot at (look out)
| Camion antiproiettile nel caso in cui ci sparassero (attenzione)
|
| When it drop, I’m the first one that got it
| Quando cade, sono il primo ad averlo
|
| I told that bitch go on put it in my pocket
| Ho detto a quella puttana di continuare a mettermelo in tasca
|
| I be up early in the mix, phone ringin' all the time
| Mi alzo presto nel mix, il telefono squilla tutto il tempo
|
| Said he wanna cop nine but I only brought five
| Ha detto che voleva il poliziotto nove, ma ne ho portati solo cinque
|
| The other four went to Livermoore
| Gli altri quattro sono andati a Livermoor
|
| Twenty-Six bricks on my kitchen floor
| Ventisei mattoni sul pavimento della mia cucina
|
| Nightmares of the Feds, I don’t sleep right (don't sleep)
| Incubi dei federali, non dormo bene (non dormo)
|
| Send that bitch home on a cheap flight
| Manda quella puttana a casa con un volo economico
|
| Carry-on bags full of cream envelopes
| Borse a mano piene di buste color crema
|
| My baby, she don’t speak on my telephone
| Mia piccola, non parla al mio telefono
|
| You say a prayer when it leave
| Dici una preghiera quando se ne va
|
| I bet it go quick when it get to Tennessee
| Scommetto che andrà rapidamente quando arriverà a Tennessee
|
| Naw, for real, niggas know what’s up
| No, per davvero, i negri sanno cosa succede
|
| It’s buckshot, A.K.A. | È un colpo di pistola, AKA |
| the cookie monster
| il mostro dei biscotti
|
| Soon as it touch down, we C.O.D. | Non appena tocca terra, C.O.D. |
| niggas
| negri
|
| Cashville, what up!
| Cashville, come va!
|
| Trappin' lemon Jell-o in the ghetto, nigga
| Trappin' lemon Jell-o nel ghetto, negro
|
| Roll a quarter ounce in a cigarillo, nigga
| Rotola un quarto d'oncia in un sigaretto, negro
|
| Every order counts, watch what you gon' sell a nigga (what'chu doin?)'
| Ogni ordine conta, guarda cosa venderai a un negro (cosa stai facendo?)'
|
| If I send it to your house, you bet not tell a nigga
| Se lo mando a casa tua, scommetti che non dirlo a un negro
|
| They got all these German Shepards runnin' round this Wraith
| Hanno fatto correre tutti questi pastori tedeschi in giro per questo Wraith
|
| Fido couldn’t find it if I put it in his face
| Fido non riuscirebbe a trovarlo se glielo metto in faccia
|
| Boy hittin' home-runs, niggas still on third-base
| Ragazzo che colpisce fuoricampo, i negri sono ancora in terza base
|
| Gettin' it by the tons puttin' it up in her place
| Ottenere a tonnellate mettendolo su al suo posto
|
| Fellow rapper and a promoter, I book you 'fore it’s over
| Compagno rapper e promotore, ti prenoto prima che sia finita
|
| My bitch about to bring another box of Bakin' Soda
| La mia puttana sta per portare un'altra scatola di bicarbonato di sodio
|
| And I got a couple niggas' addresses and a photo
| E ho gli indirizzi di un paio di negri e una foto
|
| I’mma pull 'em out and pull up when the time right
| Li tirerò fuori e mi tirerò su quando sarà il momento giusto
|
| You penny-pinchin' niggas make sure every dime right
| Negri da quattro soldi assicurati che ogni centesimo sia giusto
|
| You know that Ruger with the red light’ll get a nigga mind right
| Sai che Ruger con il semaforo rosso avrà la mente giusta di un negro
|
| Berner, anything land you know I have it gone
| Berner, qualsiasi cosa tu sappia, ce l'ho
|
| And I fly out to the Bay and come and wrap my own
| E io volo verso la baia e vengo a avvolgere il mio
|
| Buck
| secchio
|
| Ay, it’s Philthy, nigga
| Sì, è Philthy, negro
|
| You know I’m walkin' 'round this six bedroom mansion, nigga
| Sai che sto camminando per questo palazzo con sei camere da letto, negro
|
| Eatin' Top Ramen with a plastic fork, nigga
| Mangiare Top Ramen con una forchetta di plastica, negro
|
| Look
| Aspetto
|
| Versace on my bed but demons in my head (yes)
| Versace sul mio letto ma demoni nella mia testa (sì)
|
| Niggas want me dead are probably in the Feds (suckas)
| I negri mi vogliono che i morti siano probabilmente nei federali (suckas)
|
| Instagram really hurt a nigga heart (ain't that right?)
| Instagram ha davvero ferito il cuore di un negro (non è vero?)
|
| When I heard he make a statement, it really hurt my heart
| Quando l'ho sentito fare una dichiarazione, mi ha davvero ferito il cuore
|
| Smokin' good cookies’ll kill
| Fumare buoni biscotti ucciderà
|
| It’s four G autos, ten-thousand, bitch, watch the pothole (bitch)
| Sono quattro G auto, diecimila, cagna, guarda la buca (cagna)
|
| Have you ever had your clothes taken for evidence? | Ti sei mai fatto togliere i vestiti come prova? |
| (homicide)
| (omicidio)
|
| Niggas sneak dissin' 'cause he ain’t relevant
| I negri si lamentano di nascosto perché non è rilevante
|
| Hey, shout out to them niggas that ain’t believe in me (salute)
| Ehi, grida a quei negri che non credono in me (saluto)
|
| Them the same niggas mad 'cause they ain’t seen with me
| Sono gli stessi negri matti perché non si vedono con me
|
| I’m still in the hood 'cause I ain’t never left (nah ah)
| Sono ancora nella cappa perché non me ne sono mai andato (nah ah)
|
| Wish my brother Dre Fetty could take another breath (rest in peace)
| Vorrei che mio fratello Dre Fetty potesse prendere un altro respiro (riposa in pace)
|
| Word around town there’s money on my head (chump change)
| In giro per la città ci sono soldi sulla mia testa (spiccioli)
|
| Must be a broke nigga talkin' because I still ain’t dead (broke nigga)
| Deve essere un negro al verde che parla perché non sono ancora morto (negro al verde)
|
| I put this nigga on the lick and I ain’t ask for nothin' (I ain’t ask for shit)
| Metto questo negro in leccata e non chiedo niente (non chiedo merda)
|
| But the last time I seen him, the nigga was actin' funny
| Ma l'ultima volta che l'ho visto, il negro si stava comportando in modo divertente
|
| It’s Philty (It's Philthy)
| È Philty (È Philty)
|
| Yeah, man you could do for a nigga a million times
| Sì, amico, potresti fare per un negro un milione di volte
|
| But he only gon' remember that one time you tell him no
| Ma si ricorderà solo che una volta gli dici di no
|
| Keep them squares out your circle and your grass cut
| Tienili ai quadrati del cerchio e dell'erba tagliata
|
| It’s Philty | È Philty |