Traduzione del testo della canzone Hard Earned - Philthy Rich, Money Man, GT

Hard Earned (originale)

I miss all them niggas, I miss all them niggas
Fuck you, your dead homies, bitch, all them niggas
Ayy, it’s Philthy, nigga
Uh-huh, look
Screamin' fuck 12, Maine took twelve
Caught my first case at twelve, but I wouldn’t tell
Bitch, I jumped off the porch as a young nigga
Used to slide on the opps just for fun, nigga
Yeah, I really sold crack in my neighborhood
I ain’t proud of it, but a product of my hood
Fake niggas gon' believe fake shit
Ain’t a nigga on this earth ever take shit
All my niggas locked up, I miss all them niggas
Fuck you and your dead homies, bitch, all them niggas
I’m a money man, but still’ll get you jacked, boy
Sneak dissin' in them songs’ll get you whacked, boy
I can’t make mistakes because that shit might cost me
I just pulled up in that Rover, this shit here costly
I need M’s because I gotta feed my offspring
I got streams and I got Percs and I got watches
I can’t fuck with none of these haters, these niggas toxic
I been vacuum sealing loud and stuffing boxes
She gon' bust it for a real one, she gon' drop it
I can’t let my check decrease, I gotta prosper
We can’t let these niggas survive, we gotta conquer
My BM told me that she only fuck with bosses
All I’m thinkin' in my head is I gotta go harder
All these stones around my neck, these bitches hard-earned
All these stones around my neck, these bitches hard-earned
Never been a fold, Lil Jack was taught to stand firm
Still totin' sticks we hit from the licks I got from Melbourne
Shots to the chest, tryna give a nigga heartburn
Shots to the chest, tryna leave a nigga woozy (Leave him woozy, bitch)
Shots to the chest, tryna ride down a foreign (On a foreign, bitch)
They tryna shut us up, ayy (Tryna lose me, bitch)
We hoppin' out, poppin' out with wooly (With the wooly, bitch)
Got a .223 in a two seat (Booyah)
Put a nigga to sleep 'fore they snooze me ('Fore they snooze me)
Chopper give 'em wings for that blue cheese (Blue cheese)
And a nigga weak on a Tuesday (Bitch, come here)
All we know is slide, I created a hockey team (Hockey team)
Whenever we collide, open fire, let that chopper sing (Chopper sing)
Badda-boom, badda-bing, reality is not a dream
He a casualty, I’ll empty your whole salary, give me everything
My bitch tryna spin like a ballerina (Ballerina)
Street sweeper clean up, bloody the whole scene up (Grrah, bah)
Close the witness eyes, they never say they seen us (Nah)
Married to the game, but I got a pre-nup
Ayy, I’m up at five in the morning and I’m whippin' yams up (Yeah,
whippin' yams up)
Philthy just pulled up (Skrrt), all white Lam' truck
I like my money face the same way, rubber band up (Rubber band up)
I don’t fuck with new niggas, that’ll get you jammed up (For real)
Spent a dub on my chain, it shine when the lights out (Racks)
Ten racks’ll have them killers at your crib right now (Bah, bah-bah)
You ain’t really 'bout all that shit you talkin', pipe down
Drunk an eight yesterday, I’m tryna put the pint down (For real)
Made me a play, I’m 'bout to go get fresh as fuck
Gucci to my socks and threw on the white buffs (For real)
Two hundred racks was the mission, now I’m tryna get a ticket (Ayy)
Lot of niggas just be cappin' to you, but we really get it, nigga
All these stones around my neck, these bitches hard-earned
Never been a fold, Lil Jack was taught to stand firm
Still totin' sticks we hit from the licks I got from Melbourne
Shots to the chest, tryna give a nigga heartburn
Shots to the chest, tryna leave a nigga woozy (Leave him woozy, bitch)
Shots to the chest, tryna ride down a foreign (On a foreign, bitch)
They tryna shut us up, ayy (Tryna lose me, bitch)
We hoppin' out, poppin' out with wooly (With the wooly, bitch)

(traduzione)

Mi mancano tutti quei negri, mi mancano tutti quei negri
Fottiti, i tuoi amici morti, cagna, tutti quei negri
Ayy, sono Philthy, negro
Uh-huh, guarda
Urlando cazzo 12, il Maine ne ha presi dodici
Ho preso il mio primo caso a dodici anni, ma non lo direi
Cagna, sono saltato giù dal portico come un giovane negro
Usato per scorrere sugli opp solo per divertimento, negro
Sì, ho davvero venduto crack nel mio quartiere
Non ne sono orgoglioso, ma un prodotto della mia cappa
I falsi negri crederanno a una merda falsa
Non c'è un negro su questa terra che caga mai
Tutti i miei negri rinchiusi, mi mancano tutti quei negri
Fanculo a te e ai tuoi amici morti, cagna, tutti quei negri
Sono un uomo da soldi, ma ti farò comunque prendere, ragazzo
Dissipare di nascosto in quelle canzoni ti farà sbattere, ragazzo
Non posso fare errori perché quella merda potrebbe costarmi
Mi sono appena fermato su quella Rover, questa merda qui è costosa
Ho bisogno di M perché devo nutrire la mia prole
Ho streaming e ho percs e ho ottenuto orologi
Non posso scopare con nessuno di questi odiatori, questi negri tossici
Ho sigillato sottovuoto scatole rumorose e premistoppa
Lo romperà per uno vero, lo farà cadere
Non posso lasciare che il mio assegno diminuisca, devo prosperare
Non possiamo lasciare che questi negri sopravvivano, dobbiamo conquistare
Il mio BM mi ha detto che scopa solo con i capi
Tutto quello che penso nella mia testa è che devo andare più forte
Tutte queste pietre intorno al mio collo, queste puttane guadagnate duramente
Tutte queste pietre intorno al mio collo, queste puttane guadagnate duramente
Non è mai stata una piega, a Lil Jack è stato insegnato a rimanere fermo
Ancora con i bastoncini che abbiamo colpito dalle leccate che ho ottenuto da Melbourne
Colpi al petto, prova a dare un bruciore di stomaco al negro
Colpi al petto, cercando di lasciare un negro stordito (Lascialo stordito, cagna)
Colpi al petto, prova a cavalcare uno straniero (su uno straniero, cagna)
Stanno cercando di zittirci, ayy (cercando di perdermi, cagna)
Saltiamo fuori, saltiamo fuori con lanoso (Con la lana, cagna)
Ho un .223 in un due posti (Booyah)
Metti un negro a dormire 'prima che mi posticcino ('Prima che mi posticcino)
Chopper dagli le ali per quel formaggio blu (formaggio blu)
E un negro debole di martedì (puttana, vieni qui)
Tutto ciò che sappiamo è una diapositiva, ho creato una squadra di hockey (squadra di hockey)
Ogni volta che ci scontriamo, apri il fuoco, lascia che quell'elicottero canti (Chopper canta)
Badda-boom, badda-bing, la realtà non è un sogno
Lui è una vittima, svuoterò tutto il tuo stipendio, dammi tutto
La mia cagna prova a girare come una ballerina (Ballerina)
Spazzino ripulire, sanguinare l'intera scena (Grrah, bah)
Chiudi gli occhi dei testimoni, non dicono mai di averci visto (Nah)
Sposato con il gioco, ma ho un matrimonio prematrimoniale
Ayy, mi alzo alle cinque del mattino e sto montando patate dolci (Sì,
montare ignami)
Philthy si è appena fermato (Skrrt), un camion Lam' tutto bianco
Mi piacciono i miei soldi allo stesso modo, elastico alzato (elastico alzato)
Non vado a scopare con i nuovi negri, questo ti farà inceppare (per davvero)
Ho trascorso un doppiaggio sulla mia catena, brilla quando le luci si spengono (Rack)
Dieci scaffali li avranno assassini nella tua culla in questo momento (Bah, bah-bah)
Non sei davvero per tutta quella merda di cui parli, chiudi il tubo
Bevuto un otto ieri, sto provando a mettere giù la pinta (per davvero)
Mi ha fatto un gioco, sto per andare a rinfrescarmi come un cazzo
Gucci ai miei calzini e ha lanciato i buff bianchi (per davvero)
Duecento scaffali erano la missione, ora sto cercando di ottenere un biglietto (Ayy)
Un sacco di negri ti stanno solo capping, ma abbiamo davvero capito, negro
Tutte queste pietre intorno al mio collo, queste puttane guadagnate duramente
Non è mai stata una piega, a Lil Jack è stato insegnato a rimanere fermo
Ancora con i bastoncini che abbiamo colpito dalle leccate che ho ottenuto da Melbourne
Colpi al petto, prova a dare un bruciore di stomaco al negro
Colpi al petto, cercando di lasciare un negro stordito (Lascialo stordito, cagna)
Colpi al petto, prova a cavalcare uno straniero (su uno straniero, cagna)
Stanno cercando di zittirci, ayy (cercando di perdermi, cagna)
Saltiamo fuori, saltiamo fuori con lanoso (Con la lana, cagna)