| Hey, it’s Lil' D, man
| Ehi, sono Lil' D, amico
|
| Y’all know man, that East Oakland legend, man, up out of East Oakland, man
| Conoscete tutti amico, quella leggenda di East Oakland, amico, su fuori East Oakland, amico
|
| AKA Lil Partner, man, you know what I mean
| AKA Lil Partner, amico, sai cosa intendo
|
| Just did 28 flat in the feds
| Ha appena fatto 28 flat nei federali
|
| Thanks to Obama, gave me a clemency
| Grazie a Obama, mi ha dato una clemenza
|
| Now I’m out here, man, usin' my influence, man
| Ora sono qui fuori, amico, a usare la mia influenza, amico
|
| To bring that unity back to the Bay, man
| Per riportare quell'unità nella Baia, amico
|
| And I’m here, man, to do this intro for my youngin
| E io sono qui, amico, per fare questa introduzione per il mio giovane
|
| The Philthy, Sem City, East Oakland legend
| La leggenda di Philthy, Sem City, East Oakland
|
| He’s gonna put this album together, man, and represent this town to the fullest,
| Metterà insieme questo album, amico, e rappresenterà questa città al meglio,
|
| man
| uomo
|
| And we need to start supportin' our youngins, man, and get behind 'em, man
| E dobbiamo iniziare a sostenere i nostri giovani, amico, e aiutarli, amico
|
| Philthy been out here, man, I watched him
| Philthy è stato qui fuori, amico, l'ho tenuto d'occhio
|
| When he first start rappin' and he done got better with time
| Quando ha iniziato a rappare per la prima volta e è migliorato con il tempo
|
| And he consistent and he stay workin'
| E lui coerente e rimane a lavorare
|
| So long as I’m out here, man, I’ma, I’ma try to support the young dudes, man,
| Finché sono qui fuori, amico, cercherò di supportare i giovani, amico,
|
| who out here
| chi qui fuori
|
| Makin' it happen and representing the Bay, carryin' the torch
| Farlo accadere e rappresentare la Baia, portando la torcia
|
| My young homie Philthy is one of them guys, man
| Il mio giovane amico Philthy è uno di loro ragazzi, amico
|
| Love him or hate him, man
| Amalo o odialo, amico
|
| You got to respect the game, man, when you see them young dudes, man
| Devi rispettare il gioco, amico, quando li vedi ragazzi giovani, amico
|
| Doin' what they do, man
| Facendo quello che fanno, amico
|
| So I know it’s been a lot of hating goin' on, man
| Quindi so che è stato un sacco di odio andare avanti, amico
|
| But for me, man, I’ma respect the game, man
| Ma per me, amico, rispetto il gioco, amico
|
| If a dude out here doin' what he doin', makin' it happen
| Se un tizio qui fuori fa quello che fa, fa in modo che succeda
|
| I’ma tell him I had to, man
| Gli dirò che dovevo, amico
|
| And he ain’t got to be where I’m from or from my block
| E non deve essere da dove vengo o dal mio blocco
|
| But if he real and he keepin' it solid
| Ma se è reale e lo mantiene solido
|
| Then he got, he got Lil Partner’s support, man
| Poi ha ottenuto, ha ottenuto il supporto di Lil Partner, amico
|
| And that’s what we gotta do out here, man, in this Bay, man
| Ed è quello che dobbiamo fare qui fuori, amico, in questa baia, amico
|
| We need a little bit more unity, man, and dudes gotta stop hatin' on each other,
| Abbiamo bisogno di un po' più di unità, amico, e i ragazzi devono smetterla di odiarsi l'un l'altro,
|
| man
| uomo
|
| 'Cause at the end of the day
| Perché alla fine della giornata
|
| We all we got out here, man, in this town, man
| Siamo tutti qui fuori, amico, in questa città, amico
|
| And long as we move together in unison
| E fintanto che ci muoviamo insieme all'unisono
|
| They gon' have to respect us, man, and they got to respect us in this music
| Devono rispettarci, amico, e devono rispettarci in questa musica
|
| game, man
| gioco, amico
|
| 'Cause they, they stay stealin' our swi- swag and stealin' our beats, man
| Perché loro continuano a rubare il nostro swag e a rubare i nostri ritmi, amico
|
| And our sounds, man, and gettin' credit for it, man
| E i nostri suoni, amico, e il merito di questo, amico
|
| We gon' make them respect us
| Faremo in modo che ci rispettino
|
| Because we gon' continue to put out quality music
| Perché continueremo a pubblicare musica di qualità
|
| And um, we gon', we gon' put this album out with Philthy
| E um, faremo, pubblicheremo questo album con Philthy
|
| East Oakland Legend, we gon' rep this town
| East Oakland Legend, rappresenteremo questa città
|
| And we gon' put some bangers out here, man
| E metteremo dei colpi qui fuori, amico
|
| And I’ma support my youngster, long as I’m out here, man
| E sosterrò il mio figlio, finché sono qui fuori, amico
|
| Doin' what I’m doin' and movin' 'round out here in this country, man | Faccio quello che faccio e mi muovo qui in questo paese, amico |