Traduzione del testo della canzone Right Now - Philthy Rich, E-40, Too Short

Right Now (originale)

Money on the table, ain’t tryna play with you
What you got for a player right now
Got her hands on me, got bands on me
Got bands on me right now
Money on the table, ain’t tryna play with you
What you got for a player right now
Got her hands on me, got bands on me
Got bands on me right now
Right now, right now
Right now, right now, right now, right now
Right now, right now
(Hey it’s Philthy nigga)
Right now, right now, right now, right now
I know my ex bitch mad made the hoe pack her bags
She is any head, I’m poppin' tags before our fags
Fago Car, can he drop a deuce in the 20 Ls
Foreign pink candy on the weekend prolly bring it out
Thick rib bone like my ex bitch Neddy
Two hundred thou cash, yo baby daddy money betting
I’m the wrong nigga yeah to shout or try to push around
Beat a nigga ass in the crowd if he lookin' wrong
Effin' this stuff in the Peso City
Where we’re spinnin' ten dollars on a 5X hoodie
Me and Lil' Tommy on a hunt there
All new big-faced bitches, hunnid dollar bills, all blue
Money on the table, ain’t tryna play with you
What you got for a player right now
Got her hands on me, got bands on me
Got bands on me right now
Money on the table, ain’t tryna play with you
What you got for a player right now
Got her hands on me, got bands on me
Got bands on me right now
Right now, right now
Right now, right now, right now, right now
Right now, right now
Right now, right now, right now, right now
Right now, right now
Right now, right now, right now, right now
Right now, right now
Right now, right now, right now, right now
Got a lot of cash on us
I was broke but a nigga came up
I’m still the thug I was
I need less hate, more love
Girl you know you’re fuckin' with the boss yeah
I’m the type of nigga yu should call yeah
You got what I need I want it
I need more action, less talking
Purple might come, make me fade away
Rap this, is there no trainin' day
This godblessin' nigga imagine grace
Okay blame has no bass, no case
Money on the table, ain’t tryna play with you
What you got for a player right now
Got her hands on me, got bands on me
Got bands on me right now
Money on the table, ain’t tryna play with you
What you got for a player right now
Got her hands on me, got bands on me
Got bands on me right now
Right now, right now
Right now, right now, right now, right now
Right now, right now
Right now, right now, right now, right now
Right now, right now
Right now, right now, right now, right now
Right now, right now
Right now, right now, right now, right now
What you got for me right now
Yeah bitch, right now
Checkin' chicken daily, 'nother twenty bill white gown
In the early morning, c’mon bring the fakin' rife out
Got niggas locked up so you know I’m shippin' price out
Rollie pray and dance when I turn it to a bustdown
Same old curtains, same hoes wanna fuck now
Was a year ago, I can’t lie, but I’m up now
And it feels light, I’m tryna score like a test down
Seminary kid I see, a broke bitch I can’t keep
Twelve hunnid for the kicks, another band for the teeth
DBS on my neck, catch those hollows if you reach
Never trickin', I’m a PM, part of the deal, get the feed, bitch
Money on the table, ain’t tryna play with you
What you got for a player right now
Got her hands on me, got bands on me
Got bands on me right now
Money on the table, ain’t tryna play with you
What you got for a player right now
Got her hands on me, got bands on me
Got bands on me right now
Right now, right now
Right now, right now, right now, right now
Right now, right now
Right now, right now, right now, right now
Right now, right now
Right now, right now, right now, right now
Right now, right now
Right now, right now, right now, right now
Traxamillion

(traduzione)

Soldi sul tavolo, non sto provando a giocare con te
Quello che hai per un giocatore in questo momento
Mi ha messo le mani addosso, mi ha messo le bande
Ho delle band su di me in questo momento
Soldi sul tavolo, non sto provando a giocare con te
Quello che hai per un giocatore in questo momento
Mi ha messo le mani addosso, mi ha messo le bande
Ho delle band su di me in questo momento
Proprio ora, proprio ora
Proprio ora, ora, ora, ora
Proprio ora, proprio ora
(Ehi, è Philthy nigga)
Proprio ora, ora, ora, ora
So che la mia ex puttana pazza ha fatto fare alla zappa le valigie
È qualsiasi testa, sto spuntando i tag prima delle nostre sigarette
Fago Car, può far cadere un due nelle 20 L
Le caramelle rosa straniere nel fine settimana probabilmente lo portano fuori
Costola spessa come la mia ex puttana Neddy
Duecentomila contanti, yo baby Daddy soldi scommesse
Sono il negro sbagliato, sì, per gridare o cercare di spingere
Batti il ​​culo a un negro tra la folla se sembra sbagliato
Effin' questa roba a Peso City
Dove stiamo girando dieci dollari su una felpa con cappuccio 5X
Io e il piccolo Tommy a caccia lì
Tutte nuove puttane dalla faccia grossa, banconote da cento dollari, tutte blu
Soldi sul tavolo, non sto provando a giocare con te
Quello che hai per un giocatore in questo momento
Mi ha messo le mani addosso, mi ha messo le bande
Ho delle band su di me in questo momento
Soldi sul tavolo, non sto provando a giocare con te
Quello che hai per un giocatore in questo momento
Mi ha messo le mani addosso, mi ha messo le bande
Ho delle band su di me in questo momento
Proprio ora, proprio ora
Proprio ora, ora, ora, ora
Proprio ora, proprio ora
Proprio ora, ora, ora, ora
Proprio ora, proprio ora
Proprio ora, ora, ora, ora
Proprio ora, proprio ora
Proprio ora, ora, ora, ora
Hai un sacco di soldi con noi
Ero al verde ma si è presentato un negro
Sono ancora il delinquente che ero
Ho bisogno di meno odio, più amore
Ragazza, sai che stai fottendo con il capo, sì
Sono il tipo di negro che dovresti chiamare sì
Hai quello di cui ho bisogno, lo voglio
Ho bisogno di più azione, meno chiacchiere
Il viola potrebbe arrivare, farmi svanire
Rap questo, non c'è un giorno di allenamento
Questo negro benedetto da Dio immagina la grazia
Va bene, la colpa non ha bassi, nessun caso
Soldi sul tavolo, non sto provando a giocare con te
Quello che hai per un giocatore in questo momento
Mi ha messo le mani addosso, mi ha messo le bande
Ho delle band su di me in questo momento
Soldi sul tavolo, non sto provando a giocare con te
Quello che hai per un giocatore in questo momento
Mi ha messo le mani addosso, mi ha messo le bande
Ho delle band su di me in questo momento
Proprio ora, proprio ora
Proprio ora, ora, ora, ora
Proprio ora, proprio ora
Proprio ora, ora, ora, ora
Proprio ora, proprio ora
Proprio ora, ora, ora, ora
Proprio ora, proprio ora
Proprio ora, ora, ora, ora
Quello che hai per me in questo momento
Sì puttana, adesso
Checkin' pollo ogni giorno, 'altro vestito bianco da venti banconote
Al mattino presto, vieni a portare fuori il falso fucile
Ho dei negri rinchiusi, quindi sai che sto spedendo il prezzo
Rollie prega e balla quando lo trasformo in un fallimento
Le stesse vecchie tende, le stesse puttane vogliono scopare adesso
È stato un anno fa, non posso mentire, ma ora sono sveglio
E sembra leggero, sto provando a segnare come un test
Vedo, ragazzo del seminario, una puttana rotta che non posso tenere
Dodici cento per i calci, un'altra fascia per i denti
DBS sul mio collo, cattura quegli avvallamenti se lo raggiungi
Mai ingannato, sono un PM, parte dell'accordo, ricevi il feed, cagna
Soldi sul tavolo, non sto provando a giocare con te
Quello che hai per un giocatore in questo momento
Mi ha messo le mani addosso, mi ha messo le bande
Ho delle band su di me in questo momento
Soldi sul tavolo, non sto provando a giocare con te
Quello che hai per un giocatore in questo momento
Mi ha messo le mani addosso, mi ha messo le bande
Ho delle band su di me in questo momento
Proprio ora, proprio ora
Proprio ora, ora, ora, ora
Proprio ora, proprio ora
Proprio ora, ora, ora, ora
Proprio ora, proprio ora
Proprio ora, ora, ora, ora
Proprio ora, proprio ora
Proprio ora, ora, ora, ora
Traxamillion