Traduzione del testo della canzone Dreaming Of - Phoebe Green

Dreaming Of (originale)

You don’t get to choose what makes me blue
I don’t want to compromise myself for you
You always find a way back in
You creep, you crawl under my skin
I would if I could
I would if I could
I would if I could
I would
You can try to read my mind
You’ll misread the signs
You say you can’t discern the things that I despise
Keep me shallow, keep me sweet
You’re not fond of the way I speak
I would if I could
I would if I could
I would if I could
I would
This wasn’t what I’ve been dreaming of
I wanted to feel like I was good
You make me feel like I’m alone
Does it make you feel less insecure?
You know you can’t decide what’s wrong and right
You see everything in black and white
Erased your name from on my phone
But I’m terrified of being alone
I would if I could
I would if I could
I would if I could
I would
This wasn’t what I’ve been dreaming of
I wanted to feel like I was good
You make me feel like I’m alone
Does it make you feel less insecure?
You told me you want me
Give me something that’s temporary
You’re so cruel
And I would if I could
I would if I could
I would
This wasn’t what I’ve been dreaming of
I wanted to feel like I was good
You make me feel like I’m alone
Does it make you feel less insecure?

Dreaming Of (traduzione)

Non puoi scegliere cosa mi rende blu
Non voglio scendere a compromessi per te
Trovi sempre un modo per rientrare
Ti insinui, strisci sotto la mia pelle
Lo farei se potessi
Lo farei se potessi
Lo farei se potessi
Vorrei
Puoi provare a leggere la mia mente
Leggerai male i segni
Dici che non riesci a discernere le cose che disprezzo
Mantienimi superficiale, mantienimi dolce
Non ti piace il modo in cui parlo
Lo farei se potessi
Lo farei se potessi
Lo farei se potessi
Vorrei
Non era quello che sognavo
Volevo sentirmi come se fossi bravo
Mi fai sentire come se fossi solo
Ti fa sentire meno insicuro?
Sai che non puoi decidere cosa è giusto e sbagliato
Vedi tutto in bianco e nero
Cancellato il tuo nome dal mio telefono
Ma ho il terrore di essere solo
Lo farei se potessi
Lo farei se potessi
Lo farei se potessi
Vorrei
Non era quello che sognavo
Volevo sentirmi come se fossi bravo
Mi fai sentire come se fossi solo
Ti fa sentire meno insicuro?
Mi hai detto che mi vuoi
Dammi qualcosa che è temporaneo
Sei così crudele
E lo farei se potessi
Lo farei se potessi
Vorrei
Non era quello che sognavo
Volevo sentirmi come se fossi bravo
Mi fai sentire come se fossi solo
Ti fa sentire meno insicuro?