Traduzione del testo della canzone Last Eternal Night - Phoenix Rising

Last Eternal Night (originale)

I saw them fight until they near collapsed
I saw them defy their God that night
Who can get away from here leaving with no remorse?
Who is guilty of being free inside this oppressive world?
In this last eternal night for my life I will fight
I don’t care if you pretend or if it’s true who you are
I just want to let you know I will never give up!
And when the moon turned red up in the sky
All the people on the Earth got started losing their minds
In this last eternal night for my life I will fight
I don’t care if you pretend or if it’s true who you are
I just want to let you know I will never give up!
In this last eternal night for freedom I will fight
I don’t care if you pretend to live another’s life
You might not forget that I will never give up!
In this last eternal night for freedom we will fight
We don’t care if you pretend to live another’s life
We just want to let you know we will never give up!

Last Eternal Night (traduzione)

Li ho visti combattere finché non sono quasi crollati
Li ho visti sfidare il loro Dio quella notte
Chi può andarsene da qui partendo senza rimorso?
Chi è colpevole di essere libero in questo mondo oppressivo?
In quest'ultima notte eterna per la mia vita combatterò
Non mi interessa se fai finta o se è vero chi sei
Voglio solo farti sapere che non mi arrenderò mai!
E quando la luna divenne rossa nel cielo
Tutte le persone sulla Terra hanno iniziato a perdere la testa
In quest'ultima notte eterna per la mia vita combatterò
Non mi interessa se fai finta o se è vero chi sei
Voglio solo farti sapere che non mi arrenderò mai!
In questa ultima notte eterna per la libertà combatterò
Non mi interessa se fai finta di vivere la vita di un altro
Potresti non dimenticare che non mi arrenderò mai!
In quest'ultima eterna notte per la libertà combatteremo
Non ci importa se fai finta di vivere la vita di un altro
Vogliamo solo farti sapere che non ci arrenderemo mai!