Traduzione del testo della canzone Lost Souls - Phoenix Rising

Lost Souls (originale)

Fighting to get some relief, to get rid of sins of my past times
Someone put end to my crooked way of life
My last breath finally expired
And a feeble light grew deep in my stomach
Then I understood «No, I shouldn’t die!»
I always fought for my lord, but now that the end is so near
I count the hours with nothing to do
Lost in an endless waiting
And a powerful voice roared in my ears
«Here you will lie, like a lost soul till the end of times»
Anger, fury and hate, took full control on my soul
I challenged death in blast of furor
But none of us finally won
And before leaving your memory came to me
I can’t escape, I swear I will find you and then and I will punish them
Hundreds of lost souls dying in anguish keep spinning around
They don’t know what happened to them
They’re searching a cure for its pain
I’m begging for my redemption which I know I will never get
I’m just an empty domain
In this very abyss I’ll burn
Hundreds of lost souls dying in anguish keep spinning around
They don’t know what happened to them
They’re searching a cure for its pain
Hundreds of lost souls dying in anguish keep spinning around
They don’t know what happened to them
They’re searching a cure for its pain
I’m begging for my redemption which I know I will never get
I’m just an empty domain
In this very abyss I’ll burn

(traduzione)

Combatto per ottenere un po' di sollievo, per sbarazzarmi dei peccati dei miei tempi passati
Qualcuno ha messo fine al mio modo di vivere storto
Il mio ultimo respiro è finalmente espirato
E una debole luce crebbe nel profondo del mio stomaco
Poi ho capito «No, non dovrei morire!»
Ho sempre combattuto per il mio signore, ma ora che la fine è così vicina
Conto le ore senza avere niente da fare
Perso in un'attesa senza fine
E una voce potente ruggì nelle mie orecchie
«Qui giacerai, come un'anima perduta fino alla fine dei tempi»
Rabbia, furia e odio hanno preso il pieno controllo della mia anima
Ho sfidato la morte in uno scoppio di furore
Ma nessuno di noi alla fine ha vinto
E prima di lasciare il tuo ricordo è venuto da me
Non posso scappare, ti giuro che ti troverò e poi li punirò
Centinaia di anime perse che muoiono nell'angoscia continuano a girare intorno
Non sanno cosa gli è successo
Stanno cercando una cura per il suo dolore
Sto implorando la mia redenzione che so che non avrò mai
Sono solo un dominio vuoto
In questo abisso brucerò
Centinaia di anime perse che muoiono nell'angoscia continuano a girare intorno
Non sanno cosa gli è successo
Stanno cercando una cura per il suo dolore
Centinaia di anime perse che muoiono nell'angoscia continuano a girare intorno
Non sanno cosa gli è successo
Stanno cercando una cura per il suo dolore
Sto implorando la mia redenzione che so che non avrò mai
Sono solo un dominio vuoto
In questo abisso brucerò