Traduzione del testo della canzone False Flag - Physis

False Flag (originale)

Hand in hand to unity the town
By worthless techniques
You have spilled the blood of the innocent
The prophecy is true
For the memories of an entire life, of a people dead
So let them rest in fucking peace
Don’t play with that gun
Don’t play with a man, because
Feelings are not a toy
Don’t be reckless with other people’s heart
Because feelings are not a toy
Don’t be relentless, with other people’s heart
Because feelings are not a toy
It’s time to move beyond national self-interest
Towards greater convergence
No more lies, no more hurt
No, no more shoutings of good people
We don’t believe the old foolish tales anymore
And the colours on your flag aren’t our colours
And you don’t care
You don’t care about our death
To carry out your black ops
And it’s strange and difficult to understand
Why do you always want to hurt the country
That supposedly you love?
What kind of monster would do such a thing
Power destroys everything in it’s wake

False Flag (traduzione)

Mano nella mano per unire la città
Con tecniche senza valore
Hai versato il sangue degli innocenti
La profezia è vera
Per i ricordi di una vita intera, di un popolo morto
Quindi lasciali riposare in fottuta pace
Non giocare con quella pistola
Non giocare con un uomo, perché
I sentimenti non sono un giocattolo
Non essere avventato con il cuore degli altri
Perché i sentimenti non sono un giocattolo
Non essere implacabile, con il cuore degli altri
Perché i sentimenti non sono un giocattolo
È ora di andare oltre l'interesse personale nazionale
Verso una maggiore convergenza
Niente più bugie, niente più dolore
No, niente più urla di brave persone
Non crediamo più alle vecchie storie sciocche
E i colori sulla tua bandiera non sono i nostri colori
E non ti interessa
Non ti importa della nostra morte
Per svolgere le tue operazioni nere
Ed è strano e difficile da capire
Perché vuoi sempre danneggiare il Paese
Che presumibilmente ami?
Che razza di mostro farebbe una cosa del genere
Il potere distrugge tutto nella sua scia