Traduzione del testo della canzone Climbing - Pilfers

Climbing (originale)

Now I’m so glad to know they’ve all just gone home
'Cos finally we’re here alone at last
Now our desires have been held back for hours
Our emotions run strong
Like the trade winds off the shores
Chorus:
And I can’t wait a minute, wait another minute at all
You’ve got me climbing up the wall
And I can’t wait a minute, wait another minute at all
You’ve got me climbing up the wall
The TV cast shadows that flicker on the walls
And it reminds me of the lake on a summers night
Let yourself fall into my caramel vortex
You don’t have to be afraid
We’ll be safe as we twist
Chorus
You got me climbing up, you’ve got me climbing up the wall
Now that we rid out we guests its
Time to raise some hell
Inna mi fridge mi have a bowl of cherries
And some white zinfandel
If you want some love spectacular
Lay back and relax 'pon mi sofa
Same thing the chorus all say
Rude bwoy now 'pon de replay
You’ve got me climbing up, you’ve got me climbing up the wall

Climbing (traduzione)

Ora sono così felice di sapere che sono appena andati tutti a casa
Perché finalmente siamo qui da soli finalmente
Ora i nostri desideri sono stati trattenuti per ore
Le nostre emozioni corrono forti
Come gli alisei al largo delle coste
Coro:
E non posso aspettare un minuto, aspettare un altro minuto
Mi hai arrampicato sul muro
E non posso aspettare un minuto, aspettare un altro minuto
Mi hai arrampicato sul muro
La TV proietta ombre che sfarfallano sui muri
E mi ricorda il lago in una notte d'estate
Lasciati cadere nel mio vortice di caramello
Non devi avere paura
Saremo al sicuro mentre ci giriamo
Coro
Mi hai fatto arrampicare, mi hai fatto arrampicare sul muro
Ora che ci liberiamo, gli ospiti sono suoi
È ora di scatenare un inferno
Inna mi frigo mi ho una ciotola di ciliegie
E qualche zinfandel bianco
Se vuoi un po' d'amore spettacolare
Sdraiati e rilassati sul divano 'pon mi
La stessa cosa dicono tutti i cori
Rude bwoy ora 'pon de replay
Mi fai salire, mi fai salire sul muro