Traduzione del testo della canzone Roller Coaster - Pilfers

Roller Coaster (originale)

The roller coaster has finally come to an end now
I exhale with a sigh of relief now
Maybe it was the prospect of being your first man
But not even that can quench my thirst to escape
Goin goin going going gone!
We out!
Sonja, she ah Japanese and mi a Nigerian.
Two cultures with different traditions.
She mussee wan mi brain fi go
malfunction.
Gone are the days when my life was in confusion.
I placed myself
in the weirdest of situations.
Maybe it was the fear of being on my own,
but not even fear can impede my voice to be liberated
Can’t stay loyal to the memory.
Can’t salvage joy from pain.
I look forward to
tomorrow, I look forward to today.
Sonja, she ah gwan on like she nah
understand the ratio to man is about 7 woman.
A whole heap of fish swim inna de
ocean.
You betta move it Ah tell her Ah Coolie Ah World wide Ah Nuff ties Ah
Pilfers Ah Long side Ah Cho bomba clat
Yes ah Natchalos man mi fresh out de pack.
Champion joc and everybody knows dat.
Slim and mi nah fat a mis a dark skin black.
Ah and when mi come a dance mi ah
yuh hard nut fi crack

Roller Coaster (traduzione)

Le montagne russe sono finalmente arrivate al termine
Ora espiro con un sospiro di sollievo
Forse era la prospettiva di essere il tuo primo uomo
Ma nemmeno quello può placare la mia sete di scappare
Andando via via via!
Siamo fuori!
Sonja, lei ah giapponese e io nigeriana.
Due culture con tradizioni diverse.
Lei mussee wan mi brain fi go
malfunzionamento.
Sono finiti i giorni in cui la mia vita era confusa.
Mi sono piazzato
nelle situazioni più strane.
Forse era la paura di stare da solo,
ma nemmeno la paura può impedire alla mia voce di essere liberata
Non riesco a rimanere fedele alla memoria.
Non riesco a salvare la gioia dal dolore.
Non vedo l'ora
domani, non vedo l'ora che arrivi oggi.
Sonja, lei ah gwan su come lei nah
capisci che il rapporto con l'uomo è di circa 7 donne.
Un intero mucchio di pesci nuotano inna de
oceano.
Devi spostarlo Ah dille Ah Coolie Ah in tutto il mondo Ah Nuff cravatte Ah
Pilfers Ah Lato lungo Ah Cho bomba clat
Sì ah Natchalos uomo mi fresco de pack.
Champion Joc e tutti sanno dat.
Magro e mi nah grasso a mis a pelle scura nera.
Ah e quando vengo a ballare mi ah
yuh duro dado fi crack