Traduzione del testo della canzone Saga - Pilfers

Saga (originale)

Can’t you see the thread that you’ve been hanging on too long is going to snap
Well, you could have your own life again
It’s time to start
Throw your stuff in a cardboard box
And slide it out the door
Well, i’m glad you ogt your life back again
That’s who it’s for
'sokay bout the other day
(other day)
See that cold front’s here to stay
(here to stay)
Now you got your sunny skies
But you can’t see past the tears in your eyes
Dont throw yourself on a picket fence
Dont hang around my door
Well, ain’t you finding something new
Can you bite down to the core
Shed on some light on your darkest thoughts
And maybe you will find
Youll open up your eyes once again to seen the signs
Dont let me stay too long
Cause i’ll say something
That will come out wrong
Just let me push away gently
I won’t be hanging on

Saga (traduzione)

Non vedi che il filo su cui sei rimasto appeso per troppo tempo si sta per spezzare
Bene, potresti avere di nuovo la tua vita
È ora di iniziare
Getta le tue cose in una scatola di cartone
E fallo scorrere fuori dalla porta
Bene, sono felice che tu abbia riacquistato la tua vita
Ecco per chi è
Va bene per l'altro giorno
(altro giorno)
Guarda che il fronte freddo è qui per restare
(qui per restare)
Ora hai i tuoi cieli soleggiati
Ma non puoi vedere oltre le lacrime nei tuoi occhi
Non gettarti su una staccionata
Non gironzolare per la mia porta
Beh, non stai trovando qualcosa di nuovo?
Riesci a mordere fino al midollo
Fai luce sui tuoi pensieri più oscuri
E forse lo troverai
Aprirai nuovamente gli occhi per vedere i segni
Non lasciarmi rimanere troppo a lungo
Perché dirò qualcosa
Verrà sbagliato
Lasciami semplicemente spingere via delicatamente
Non resisterò