Traduzione del testo della canzone Dark Is the River of Man - Pillorian

Dark Is the River of Man (originale)

There is a river in us all
It flows a crimson ruin through our veins
It is the life blood of suffering
Red magma on a slow course to oblivion
This river, it binds us
It flows through us, feeds us
It gives us health, it gives us life
… and drowns the rest of the world
Tie your hands and suffer
Then break them from the body
Drown your soul in the mire
Until there is nothing left of us here
An empty vessel floats away
Drown your soul in the water
Feel the black mire penetrate your being
Place your hands in the water
The mire of mankind flows on… and on…
… a river…

(traduzione)

C'è un fiume in tutti noi
Scorre una rovina cremisi nelle nostre vene
È la linfa vitale della sofferenza
Magma rosso su una lenta rotta verso l'oblio
Questo fiume ci lega
Fluisce attraverso di noi, ci nutre
Ci dà salute, ci dà vita
... e annega il resto del mondo
Lega le mani e soffri
Quindi staccali dal corpo
Annega la tua anima nel fango
Fino a quando non sarà rimasto nulla di noi qui
Una nave vuota galleggia via
Annega la tua anima nell'acqua
Senti la melma nera penetrare nel tuo essere
Metti le mani nell'acqua
La palude dell'umanità scorre... e ancora...
… un fiume…