Traduzione del testo della canzone The Vestige of Thorns - Pillorian

The Vestige of Thorns (originale)

Remove this mortal coil
The nucleus of life, a vestige flame
Where memories are adrift in a capitulum hollow
Remove the heart and marrow
The perpetual rhythm in a pallid cage
Replace it with thorns, dried with age
Scar me, bleed me
Remove the ghost of being
The spiritual fiber which makes a man
Lost inside, haunting this fragile cavity
Like smoke that abandons the flame
A shadow’s impression which never fades
Replace it with thorns, dried with age
Pierce me, release me
Fill what is left with a coil of thorns
Fill what is left with rusty nails
Fill what is left with obsidian shards
Shatter me, destroy me…
Make me whole again
Leave a briar of thorns where once stood a man
There are fragments of wisdom in decline

The Vestige of Thorns (traduzione)

Rimuovi questa spirale mortale
Il nucleo della vita, una fiamma vestigia
Dove i ricordi sono alla deriva in una cavità del capitulum
Eliminate il cuore e il midollo
Il ritmo perpetuo in una gabbia pallida
Sostituiscilo con spine, essiccate con l'età
Sfregiami, sanguinami
Rimuovi il fantasma dell'essere
La fibra spirituale che fa l'uomo
Perso dentro, ossessionando questa fragile cavità
Come fumo che abbandona la fiamma
L'impressione di un'ombra che non svanisce mai
Sostituiscilo con spine, essiccate con l'età
Trafiggimi, liberami
Riempi ciò che resta con una bobina di spine
Riempi ciò che resta con chiodi arrugginiti
Riempi ciò che resta con frammenti di ossidiana
Distruggimi, distruggimi...
Rendimi di nuovo integro
Lascia un rovo di spine dove un tempo sorgeva un uomo
Ci sono frammenti di saggezza in declino