Traduzione del testo della canzone Forged Iron Crucible - Pillorian

Forged Iron Crucible (originale)

I have been molding this burden for a lifetime
Curved in the most exquisite form
Forged to capture my molten iron will
A vessel that shall carry me to the grave
Purity through fire
Cauterize…
This furrowed affliction is as arrow-ravaged flesh
Locked away in a chamber of voices
Haunted by the past, hunted by the present
Stalked endlessly by a harrow of shame
By scorn and the crucible
Scar, burn, sanctify
The ardor of scorn is an artist who paints with pure desire
The perfect scar is forged by pyre…
I have been molding this bitterness for a lifetime
Cradled in the most exquisite form
Forged to scoff my molten iron will
A mockery that will echo to the grave
Purity through fire
Wash away the burden
The ardor of scorn is an artist who paints with pure desire
The perfect scar is forged by pyre and crucible

Forged Iron Crucible (traduzione)

Ho plasmato questo peso per una vita
Curvo nella forma più squisita
Forgiato per catturare la mia volontà di ferro fuso
Un vaso che mi porterà alla tomba
Purezza attraverso il fuoco
Cauterizzare…
Questa afflizione solcata è come carne devastata dalle frecce
Rinchiuso in una camera di voci
Perseguitato dal passato, braccato dal presente
Perseguitato all'infinito da un erpice della vergogna
Dal disprezzo e dal crogiolo
Cicatrizza, brucia, santifica
L'ardore del disprezzo è un artista che dipinge con puro desiderio
La cicatrice perfetta è forgiata dalla pira...
Ho plasmato questa amarezza per una vita
Cullato nella forma più squisita
Forgiato per deridere la mia volontà di ferro fuso
Una presa in giro che risuonerà nella tomba
Purezza attraverso il fuoco
Lava via il peso
L'ardore del disprezzo è un artista che dipinge con puro desiderio
La cicatrice perfetta è forgiata da pira e crogiolo