Traduzione del testo della canzone A Winter's Tale - Pilori

A Winter's Tale (originale)

When nights are getting longer, I send my cold breath over this world
I am winter — I will make children laugh in the snow
I make all green turn to white
Pure and beautiful like in a fairy tale
I make all snow turn to ice
Pure and beautiful like a fairy tale
Take care in dark hours and stay away, I will surround you and make you lose
your way
I will freeze your body and take your soul away to my icy lands like in a fairy
tale
I make all ice turn to death
Pure and beautiful like in a fairy tale
The shining sun will warm up the world, the next day will bring back laughter
and happiness
I make all death turn to life
When nights are getting longer, I send my cold breath over this world
But you will not be here anymore

A Winter's Tale (traduzione)

Quando le notti si allungano, mando il mio respiro freddo su questo mondo
Sono l'inverno: farò ridere i bambini nella neve
Faccio diventare tutto il verde bianco
Puro e bello come in una fiaba
Faccio trasformare tutta la neve in ghiaccio
Puro e bello come una fiaba
Abbi cura nelle ore buie e stai lontano, ti circonderò e ti farò perdere
il vostro modo
Congelerò il tuo corpo e porterò la tua anima nelle mie terre ghiacciate come in una fata
racconto
Faccio trasformare tutto il ghiaccio verso la morte
Puro e bello come in una fiaba
Il sole splendente scalderà il mondo, il giorno dopo riporterà le risate
e felicità
Faccio trasformare tutta la morte in vita
Quando le notti si allungano, mando il mio respiro freddo su questo mondo
Ma non sarai più qui