Traduzione del testo della canzone Vergiss es nicht - Pilori

Vergiss es nicht (originale)

Es ist kein Tag so streng und heiß
Des sich der Abend nicht erbarmt
Und den nicht gütig, lind und leis'
Die mütterliche Nacht umarmt
Auch du mein Herz getröste dich
So heiß dein Sehnen dich bedrängt
Die Nacht ist nah, die mütterlich
In sanfte Arme dich empfängt
Es wird ein Bett, es wird ein Schrein
Dem ruhelosen Wandergast
Von fremder Hand bereitet sein
Damit du endlich Ruhe hast
Vergiss es nicht mein wildes Herz
Und liebe sehnlich jede Lust
Und liebe auch den bitt’ren Schmerz
Eh du für immer ruhen musst

(traduzione)

Non è una giornata così rigida e calda
La sera non ha pietà
E non gentile, gentile e tranquillo
La notte materna abbraccia
Anche tu, cuore mio, conforta te
Quindi il tuo desiderio ti opprime
La notte è vicina, quella materna
Ti accoglie tra braccia gentili
Diventa un letto, diventa un santuario
Il vagabondo irrequieto
essere preparato dalla mano di qualcun altro
In modo che tu possa finalmente riposare
Non dimenticare il mio cuore selvaggio
E ama avidamente ogni desiderio
E ama anche il dolore amaro
Prima che tu debba riposare per sempre