Traduzione del testo della canzone The Black Rose - Pilori

The Black Rose (originale)

Deep down in the forest the trees are telling the tale of the black rose
Deep down in the forest the trees are telling the tale of a desperate love
There was a prince who loved a maiden living in a garden of roses
The prince was slain by a jealous giant, and the poor maiden cried, bitterly
But when the tears fell into the grass a black rose grew
Listen to the oak tree, he will show you the way
To the beautiful black rose which will be your fate
Listen to the oak tree, he will show you the way
And the beautiful black rose will give you eternal bliss
Deep down in the forest the trees are telling the tale of the black rose
Deep down in the forest the trees are telling the tale of a desperate love

The Black Rose (traduzione)

Nel profondo della foresta gli alberi raccontano la storia della rosa nera
Nel profondo della foresta gli alberi raccontano la storia di un amore disperato
C'era un principe che amava una fanciulla che viveva in un giardino di rose
Il principe fu ucciso da un gigante geloso e la povera fanciulla pianse amaramente
Ma quando le lacrime caddero sull'erba crebbe una rosa nera
Ascolta la quercia, ti mostrerà la strada
Alla bella rosa nera che sarà il tuo destino
Ascolta la quercia, ti mostrerà la strada
E la bella rosa nera ti darà la felicità eterna
Nel profondo della foresta gli alberi raccontano la storia della rosa nera
Nel profondo della foresta gli alberi raccontano la storia di un amore disperato