Traduzione del testo della canzone Газ - Пионерлагерь Пыльная Радуга

Газ (originale)

Утром поднимут — час настал
Сгонят битком в бетонный зал
Сотню обритых голых нас
Выключат свет, включат газ
Пересчитают, дверь запрут
И вразнобой слезу сморгнут
Двести усталых тёмных глаз
Выключат свет, включат газ
Выключат свет, включат газ
Выключат свет, включат газ
Выключат свет
Мы останемся с вами в светлых снах
С номерами пижамы на крючках
Умирали всегда мы, не грусти
С номерами пижамы вновь пусты
Вновь пусты
Этот заплакал тот запел
За руки взялись сотней тел
Сплавим сто душ в одну и враз
Выключат свет, включат газ
Грезить, меняться, лгать, любить
Утренних зорь прохладу пить
Здесь будет кто-то лучше нас
Выключат свет, включат газ
Выключат свет, включат газ
Выключат свет, включат газ
Выключат свет
Мы останемся с вами в светлых снах
С номерами пижамы на крючках
Умирали всегда мы, не грусти
С номерами пижамы вновь пусты
Мы останемся с вами в светлых снах
С номерами пижамы на крючках
Умирали всегда мы, не грусти
С номерами пижамы вновь пусты
Вновь пусты
Как ни крути немного мал
Этот бетонный тёмный зал
Сотне обритых голых нас
Выключат свет, включат газ
Выключат свет, включат газ
Выключат свет, включат газ
Выключат свет
Мы останемся с вами в светлых снах
С номерами пижамы на крючках
Умирали всегда мы, не грусти
С номерами пижамы вновь пусты
Мы останемся с вами в светлых снах
С номерами пижамы на крючках
Умирали всегда мы, не грусти
С номерами пижамы вновь пусты
Вновь пусты
Вновь пусты
Вновь пусты
Вновь пусты
Вновь пусты

Газ (traduzione)

Al mattino si alzeranno: è giunta l'ora
Saranno stipati in una sala di cemento
Cento ci rasarono nudi
Spegni la luce, accendi il gas
Racconta, chiudi la porta
E a caso sbattere via una lacrima
Duecento occhi scuri e stanchi
Spegni la luce, accendi il gas
Spegni la luce, accendi il gas
Spegni la luce, accendi il gas
Spegni la luce
Staremo con te in sogni luminosi
Con numeri del pigiama sui ganci
Siamo sempre morti, non essere triste
Con i numeri i pigiami sono di nuovo vuoti
vuoto di nuovo
Questo ha pianto, quello ha cantato
Centinaia di corpi hanno preso le mani
Fondiamo cento anime in una e in una volta
Spegni la luce, accendi il gas
Sogna, cambia, menti, ama
Albe mattine fresche da bere
Ci sarà qualcuno migliore di noi
Spegni la luce, accendi il gas
Spegni la luce, accendi il gas
Spegni la luce, accendi il gas
Spegni la luce
Staremo con te in sogni luminosi
Con numeri del pigiama sui ganci
Siamo sempre morti, non essere triste
Con i numeri i pigiami sono di nuovo vuoti
Staremo con te in sogni luminosi
Con numeri del pigiama sui ganci
Siamo sempre morti, non essere triste
Con i numeri i pigiami sono di nuovo vuoti
vuoto di nuovo
Che ti piaccia o no, un po' piccolo
Questa sala oscura di cemento
Cento ci rasarono nudi
Spegni la luce, accendi il gas
Spegni la luce, accendi il gas
Spegni la luce, accendi il gas
Spegni la luce
Staremo con te in sogni luminosi
Con numeri del pigiama sui ganci
Siamo sempre morti, non essere triste
Con i numeri i pigiami sono di nuovo vuoti
Staremo con te in sogni luminosi
Con numeri del pigiama sui ganci
Siamo sempre morti, non essere triste
Con i numeri i pigiami sono di nuovo vuoti
vuoto di nuovo
vuoto di nuovo
vuoto di nuovo
vuoto di nuovo
vuoto di nuovo