Traduzione del testo della canzone Тополя - Пионерлагерь Пыльная Радуга

Тополя (originale)

Тополя, тополя,
В город мой влюблённые,
На пути - деревца,
Деревца зелёные.
Беспокойной весной
Вы шумите листвой,
И не спится вам
Вместе со мной.
Тополя, тополя,
Беспокойной весной
Вы шумите листвой.
Тополя, тополя,
И не спится вам
Вместе со мной.
Тополя, тополя,
Мы растём и старимся.
Но, душою любя,
Юными останемся,
И, как в юности, вдруг
Вы уроните пух
На ресницы
И плечи подруг.
Тополя, тополя.
И, как в юности, вдруг
Вы уроните пух.
Тополя, тополя.
На ресницы
И плечи подруг.
Тополя, тополя,
Беспокойной весной
Вы шумите листвой.
Тополя, тополя,
И не спится вам
Вместе со мной.

Тополя (traduzione)

Pioppi, pioppi,
Nella città dei miei amanti,
Alberi in arrivo
Gli alberi sono verdi.
primavera inquieta
Fai rumore con le foglie,
E non riesci a dormire
Insieme a me.
Pioppi, pioppi,
primavera inquieta
Tu fruscii con le foglie.
Pioppi, pioppi,
E non riesci a dormire
Insieme a me.
Pioppi, pioppi,
Stiamo crescendo e invecchiando.
Ma, con la mia anima,
Rimaniamo giovani
E, come in gioventù, all'improvviso
fai cadere la peluria
Sulle ciglia
E le spalle delle amiche.
Pioppi, pioppi.
E, come in gioventù, all'improvviso
Farai cadere la peluria.
Pioppi, pioppi.
Sulle ciglia
E le spalle delle amiche.
Pioppi, pioppi,
primavera inquieta
Tu fruscii con le foglie.
Pioppi, pioppi,
E non riesci a dormire
Insieme a me.