Traduzione del testo della canzone To Cala Prawda - Piotr Rubik

To Cala Prawda (originale)

Pustych jak slowa, co tylko dziela
£atwo wydany sad
To on, to on, to on robi blad
Tam nie odkryty lad
Mozesz go zdobyc sam z wiolonczela
To nie daleko stad
pod prad, pod prad, pod prad
Masz prawo kochac, masz prawo snic
Masz prawo spiewac, masz prawo zyc
Masz prawo marzyc, teraz i tu
Na przekor klamstwu na przekor zlu
Masz prawo milczec
A przeciwko Tobie moze byc uzyte kazde dobre slowo
Masz prawo milczec
A przeciwko Tobie moze byc uzyty kazdy czuly gest
Masz prawo milczec
Przyznaj sie sam sobie prawdy nie odkryte ciaza wyjatkowo
Masz prawo milczec
Spojrz na szare obie tu sa smieszne miny
Masz prawo kochac, masz prawo snic
Masz prawo spiewac, masz prawo zyc
Masz prawo marzyc, teraz i tu
Na przekor klamstwu na przekor zlu
Nie czekaj wbity w kat
(Nie czekaj nie)
Niech Cie prowadza wiara z nadzieja
Okryj milosci lad
Pod prad, pod prad, pod prad
Tak to prawda, to cala prawda i tylko prawda
Mowie prawde, wyznaje prawde
Wierzcie lub nie
Doli zniewaga, chwieje sie waga
Wraca odwaga
Wiem kto wie prawde, jedyna prawde
Zamienic chce, ta moja prawda jak struna drga
Radosnie wola lub cicho lka
Masz prawo kochac, masz prawo snic
Masz prawo spiewac, masz prawo zyc
Masz prawo marzyc, teraz i tu
Na przekor klamstwu, na przekor zlu

To Cala Prawda (traduzione)

Vuoti come parole che funzionano solo
Un tribunale facilmente emesso
È lui, è lui, sta sbagliando
Non c'è terreno esposto
Puoi procurartelo tu stesso con il violoncello
Non è lontano da qui
contro l'elettricità, contro l'elettricità, contro l'elettricità
Hai il diritto di amare, hai il diritto di sognare
Hai il diritto di cantare, hai il diritto di vivere
Hai il diritto di sognare, ora e qui
Nonostante la menzogna, nonostante il male
Hai il diritto di rimanere in silenzio
E qualsiasi parola buona può essere usata contro di te
Hai il diritto di rimanere in silenzio
E qualsiasi gesto gentile può essere usato contro di te
Hai il diritto di rimanere in silenzio
Ammetti la verità a te stesso gravidanza sconosciuta eccezionalmente
Hai il diritto di rimanere in silenzio
Guarda il grigio, entrambi qui sono facce buffe
Hai il diritto di amare, hai il diritto di sognare
Hai il diritto di cantare, hai il diritto di vivere
Hai il diritto di sognare, ora e qui
Nonostante la menzogna, nonostante il male
Non aspettare martellato nel gatto
(Non aspettare no)
Lascia che la fede e la speranza ti guidino
Coprire la traccia dell'amore
Contro l'elettricità, contro l'elettricità, contro l'elettricità
Sì, è vero, è tutta verità e nient'altro che la verità
Sto dicendo la verità, sto dicendo la verità
Credici o no
Viene insultato, il peso oscilla
Il coraggio è tornato
So chi conosce la verità, l'unica verità
Voglio cambiare la mia verità come una corda vibra
Volontà con gioia o paure silenziosamente
Hai il diritto di amare, hai il diritto di sognare
Hai il diritto di cantare, hai il diritto di vivere
Hai il diritto di sognare, ora e qui
Nonostante la menzogna, nonostante il male