Traduzione del testo della canzone Flex - Playboi Carti, Leven Kali

Flex (originale)

Walk in the buildin', I flex on that boy
I flex on that boy with the bag (Ooh)
Ice on my neck and my mama like:
«Boy, where you get all of that cash?»
I got the bag (Ooh), ice on my wrist
Mama like, «Where you get this?»
I got her sad (Ooh), gave her a brick
Then I gave her a lil' kiss, (Ooh)
Yeah, I rock out in the 6 (6)
But nigga, we fire, we split
I’m takin' your shit, you college kid (Ooh)
We really be poppin' shit (Ooh)
I hit a lick, no kid (Ooh)
I had a lick but no bih (Ooh)
She suck me up like a tick (Ooh)
Damn my weed smell like a pit (Ooh)
He do that talkin', he simp (Ooh)
Damn that bitch got a lil' thick (Ooh)
I told that bitch to come in
I told that bitch to come in
All of these bitches, they mad (Ooh)
All of these niggas, they mad (Ooh)
All of these bitches, they mad (Ooh)
All of these niggas, they mad (Ooh)
I walk in the bank and I laugh (Ooh)
I walk in the bank and I laugh (Ooh)
I walk in the bank and I laugh (Ooh)
Ooh, ooh, walk with a bag (Ooh)
Sad, ooh, sad, ooh, mad (Ooh)
All of these niggas, they mad (Ooh)
All of these niggas, they mad (Ooh)
Walk in the buildin', I flex on that boy
I flex on that boy with the bag (Ooh)
Ice on my neck and my mama like:
«Boy, where you get all of that cash?»
(Ayy)
Yeah, who the fuck is you talkin' to, nigga?
The fuck you think this is?
You think 'cause you got a couple dollars you a fuckin' playboy?
Nigga, you ain’t no fuckin' playboy, nigga
You ain’t nothin', nigga
Fuck outta here, Carti
Fuck outta here
Don’t call my phone with that shit, my nigga
Real mad
Nigga, I don’t ever get mad
This nigga trippin'
Is you mad or what?
Is you mad or what?
Girl, that’s bad for us
Say you mad for once
Said she had enough
Girl, that’s bad for us
She came back for once
Yeah it’s probably done
She gon' back that ass
I’m gonna spaz for us
Girl, that’s bad for us
Say you mad for once
Said she had enough
Girl, that’s bad for us
I guess you’re not feelin' me
Not feelin' the energy
Baby girl, we can do plan A
Baby girl, we can do plan B
I walk in that bitch, they playin' my shit
Walk in that bitch, eyes on the kicks
Walk in that bitch, eyes on the fit
I look at your bitch, then blow her a kiss (Mwah, ooh)
I got that deuce in the coupe
Got a white bitch like YesJulz
All of my niggas, they fool
Look at that boy, look at his jewels
All of my niggas, they bool
Louboutins bleed in the booth (Ooh)
These niggas, they lookin' like who?
Cash, Cash, Cash
My outfit just made the front page
Hop off the plane, I run to the stage (Yeah, ooh)
Your hoe gettin' laid (Yeah, ayy)
She might come in late
I heard that your nigga Atlanta
I heard that your nigga LA
I heard that your nigga a lame
Might sing on a bitch (Ayy)
Might sing on this shit
Might sing on a bitch
I might just sing on this shit
I might just sing on this shit
I might sing on this shit
I might just sing on this shit

(traduzione)

Cammino nell'edificio, mi fletto su quel ragazzo
Faccio su quel ragazzo con la borsa (Ooh)
Ghiaccio sul collo e mia mamma come:
«Ragazzo, dove prendi tutti quei soldi?»
Ho la borsa (Ooh), ghiaccio sul polso
La mamma dice: «Dove l'hai presa?»
L'ho resa triste (Ooh), le ho dato un mattone
Poi le ho dato un bacio, (Ooh)
Sì, mi sono scatenato nel 6 (6)
Ma negro, spariamo, ci dividiamo
Sto prendendo la tua merda, ragazzo del college (Ooh)
Stiamo davvero facendo schifo (Ooh)
Ho colpito una leccata, no ragazzo (Ooh)
Ho avuto una leccata ma non bih (Ooh)
Mi succhia come un segno di spunta (Ooh)
Dannazione, la mia erba puzza come una fossa (Ooh)
Lui fa questo parlare, lui semplice (Ooh)
Dannazione, quella cagna è diventata un po' spessa (Ooh)
Ho detto a quella puttana di entrare
Ho detto a quella puttana di entrare
Tutte queste puttane, sono pazze (Ooh)
Tutti questi negri sono pazzi (Ooh)
Tutte queste puttane, sono pazze (Ooh)
Tutti questi negri sono pazzi (Ooh)
Entro in banca e rido (Ooh)
Entro in banca e rido (Ooh)
Entro in banca e rido (Ooh)
Ooh, ooh, cammina con una borsa (Ooh)
Triste, ooh, triste, ooh, matto (Ooh)
Tutti questi negri sono pazzi (Ooh)
Tutti questi negri sono pazzi (Ooh)
Cammino nell'edificio, mi fletto su quel ragazzo
Faccio su quel ragazzo con la borsa (Ooh)
Ghiaccio sul collo e mia mamma come:
«Ragazzo, dove prendi tutti quei soldi?»
(Ayy)
Sì, con chi cazzo stai parlando, negro?
Che cazzo pensi che sia questo?
Pensi che perché hai un paio di dollari sei un fottuto playboy?
Nigga, non sei un fottuto playboy, negro
Non sei niente, negro
Fanculo fuori di qui, Carti
Fanculo fuori di qui
Non chiamare il mio telefono con quella merda, mio negro
Davvero pazzo
Nigga, non mi arrabbio mai
Questo negro inciampa
Sei arrabbiato o cosa?
Sei arrabbiato o cosa?
Ragazza, questo è un male per noi
Dì che sei pazzo per una volta
Ha detto che ne aveva abbastanza
Ragazza, questo è un male per noi
È tornata per una volta
Sì, probabilmente è fatto
Riporterà quel culo
Vado a spaz per noi
Ragazza, questo è un male per noi
Dì che sei pazzo per una volta
Ha detto che ne aveva abbastanza
Ragazza, questo è un male per noi
Immagino che tu non mi senta
Non sentire l'energia
Bambina, possiamo fare il piano A
Bambina, possiamo fare il piano B
Entro in quella cagna, loro stanno giocando la mia merda
Entra in quella cagna, occhi sui calci
Entra in quella cagna, occhi sulla vestibilità
Guardo la tua cagna, poi le mando un bacio (Mwah, ooh)
Ho quel diavolo nella coupé
Ho una cagna bianca come YesJulz
Tutti i miei negri sono stupidi
Guarda quel ragazzo, guarda i suoi gioielli
Tutti i miei negri, bool
Louboutin sanguinano nella cabina (Ooh)
Questi negri, assomigliano a chi?
Contanti, Contanti, Contanti
Il mio vestito è appena uscito in prima pagina
Scendi dall'aereo, corro sul palco (Sì, ooh)
La tua troia si fa scopare (Sì, ayy)
Potrebbe arrivare tardi
Ho sentito che il tuo negro Atlanta
Ho sentito che il tuo negro LA
Ho sentito che il tuo negro è zoppo
Potrebbe cantare su una puttana (Ayy)
Potrebbe cantare su questa merda
Potrebbe cantare su una puttana
Potrei semplicemente cantare su questa merda
Potrei semplicemente cantare su questa merda
Potrei cantare su questa merda
Potrei semplicemente cantare su questa merda