Traduzione del testo della canzone Future Now - Pleasure

Future Now (originale)

Life on distant planets are the stories of the future now
Thoughts that have existed long before
Prophesies of the past now understood at last
With the speed of light your mind unlocks the door
So come away with me
Let your thoughts be free
From pain and misery
With the speed of a falling star
You’ll cross the galaxies
Past infinity
Can you just open your mind
Far beyond Earth’s time and space-age science fiction
We are children of tomorrows still unkown
From beyond just another place
We’re from another time and space called future now
We are not alone
Can you relate to the feeling we have all been here before?
From beyond this time and space
We’re from another living race called future now
We are nor alone
So come away with me
Let your thoughts be free
From pain and misery
With the speed of a falling star
You’ll cross the galaxies
Past infinity
Can you just open your mind
In the future, universal children
With the speed of a falling star
In the future, universal mind
In the future, universal children
In the future, one universal mind
We are not alone, we are not alone, we are not alone
We are not alone, we are not alone, we are not alone
Open your mind

Future Now (traduzione)

La vita su pianeti lontani sono le storie del futuro adesso
Pensieri che sono esistiti molto tempo prima
Le profezie del passato ora finalmente comprese
Con la velocità della luce la tua mente apre la porta
Quindi vieni via con me
Lascia che i tuoi pensieri siano liberi
Dal dolore e dalla miseria
Con la velocità di una stella cadente
Attraverserai le galassie
Infinito passato
Puoi semplicemente aprire la tua mente
Ben oltre il tempo della Terra e la fantascienza dell'era spaziale
Siamo figli di domani ancora sconosciuti
Da oltre un altro posto
Veniamo da un altro tempo e spazio chiamato futuro adesso
Non siamo soli
Riesci a capire la sensazione che siamo stati tutti qui prima?
Da oltre questo tempo e questo spazio
Veniamo da un'altra razza vivente chiamata futuro ora
Non siamo né soli
Quindi vieni via con me
Lascia che i tuoi pensieri siano liberi
Dal dolore e dalla miseria
Con la velocità di una stella cadente
Attraverserai le galassie
Infinito passato
Puoi semplicemente aprire la tua mente
In futuro, bambini universali
Con la velocità di una stella cadente
In futuro, mente universale
In futuro, bambini universali
In futuro, una mente universale
Non siamo soli, non siamo soli, non siamo soli
Non siamo soli, non siamo soli, non siamo soli
Apri la tua mente