Traduzione del testo della canzone The Real Thing - Pleasure

The Real Thing (originale)

It’s the real, it’s the real thing
Finally got the swing, it’s the real thing
It’s the real, it’s the real thing
Finally got the swing, it’s the real thing
Had to go first-class, to see if I could last
For the real thing
She checked out my style, knowing all the while
I’m the real thing
Right then I saw my chance, so I asked her for a dance
Just for a fling, the real thing
Then we started movin', the thing we had was groovin'
Finally got the swing, everybody sing
It’s the real, it’s the real thing
Finally got the swing, it’s the real thing
It’s the real, it’s the real thing
Finally got the swing, it’s the real thing
I was at my best, so I knew I’d passed the test
Of the real thing
Had no time to waste, to get a little taste
Of the real thing
So then I had to do it, do it
For the real thing
So then I had to do it, do it
It’s the real, it’s the real thing
Finally got the swing, it’s the real thing
It’s the real, it’s the real thing
Finally got the swing, it’s the real thing
When we party, party, party hearty
It’s the real thing
When you party, party, party, party
For the real thing
It’s the real, it’s the real thing
Finally got the swing, it’s the real thing
It’s the real, it’s the real thing
Finally got the swing, it’s the real thing
Let me see you do it, do it
It’s the real, it’s the real thing
Finally got the swing, it’s the real thing
It’s the real, it’s the real thing
Finally got the swing, it’s the real thing
It’s the real thing

(traduzione)

È la cosa reale, è la cosa reale
Finalmente ho l'altalena, è la cosa reale
È la cosa reale, è la cosa reale
Finalmente ho l'altalena, è la cosa reale
Dovevo andare in prima classe, per vedere se potevo resistere
Per la cosa reale
Ha controllato il mio stile, sapendo tutto il tempo
Sono la cosa reale
Proprio in quel momento ho visto la mia possibilità, quindi le ho chiesto di ballare
Solo per un'avventura, la cosa reale
Poi abbiamo iniziato a muoverci, la cosa che avevamo era groovin'
Finalmente ho lo swing, tutti cantano
È la cosa reale, è la cosa reale
Finalmente ho l'altalena, è la cosa reale
È la cosa reale, è la cosa reale
Finalmente ho l'altalena, è la cosa reale
Ero al meglio, quindi sapevo di aver superato il test
Della cosa reale
Non ho avuto tempo da perdere, per avere un piccolo assaggio
Della cosa reale
Quindi poi ho dovuto farlo, farlo
Per la cosa reale
Quindi poi ho dovuto farlo, farlo
È la cosa reale, è la cosa reale
Finalmente ho l'altalena, è la cosa reale
È la cosa reale, è la cosa reale
Finalmente ho l'altalena, è la cosa reale
Quando facciamo festa, festa, festa abbondante
È la cosa reale
Quando fai festa, festa, festa, festa
Per la cosa reale
È la cosa reale, è la cosa reale
Finalmente ho l'altalena, è la cosa reale
È la cosa reale, è la cosa reale
Finalmente ho l'altalena, è la cosa reale
Fammi vedere che lo fai, fallo
È la cosa reale, è la cosa reale
Finalmente ho l'altalena, è la cosa reale
È la cosa reale, è la cosa reale
Finalmente ho l'altalena, è la cosa reale
È la cosa reale