Traduzione del testo della canzone Dopedealer - Plusmacher, Botanikker

Dopedealer (originale)

Er wollte auch etwas darstell’n
Wie die Jungs, die früh Morgens vorm Club den Benzer schön parken
Er hat es einfach, denn seine Eltern haben gut verdient
Doch er wollt' auch Gee sein, der Nachts um die Häuser zieht
Er war verführt vom Plus und die Straße seine erste Liebe
Es stieg sein Adrenalinspiegel
Juckte in den Fingern wenn er Kilos abwiegte
Ziele verfolgte er viele
Doch als Maria kam war alles vorbei
Keine Zeit mehr für Schule, Boxclub, Fußballverein
Wichtig war die Gang und, dass sie Ware verteilt
Weil auch ein guter Job hier zu gut im Leben nicht reicht
Er wollte sein wie sein Dad, der die Batzen am bunkern ist
Doch hing mit den Jungs aus der Unterschicht
Nun wurde aus ihm, obwohl er Abiabschluss hatte
Vielleicht auch nur ein Gangster aus der Platte
Dopedealer (12x)
Er geht immer wieder früh los
Er hatte nix, er war ziellos
Klärt ein' Fuffi in der Spielo
Dann geht er weiter in den Tag rein
Seit Tag eins, Thuglife, gib dein Handy, denn er hat keins
Im Elternhaus war die Kohle knapp, immer mehr
Er musste Bruder, Schwester und Cousin ernähr'n
Leben war unendlich schwer für ihn zu ertragen
Er geht mit den Jungs raus, nimmt sich die Kasse
Dann investiert er sein Cash in das Straßengeschäft
Und geht sicher nicht am Abend zu 'nem Pfadfindertreff
Was Internet, Bam-Bam in dein Face
Ein Vollzeitgangster auf der Jagd nach dem Geld
Er macht das, was er denkt, auf dem Weg nach oben
Die Pädagogen und Lehrer haben eh gelogen
Drogendealer, Kopf gefickt
Egal ob unter oder Oberschicht, am Ende wird das Dope getickt
Dopedealer (12x)

Dopedealer (traduzione)

Voleva anche rappresentare qualcosa
Come i ragazzi che parcheggiano il Benzer davanti al locale la mattina presto
È facile per lui, perché i suoi genitori guadagnavano bene
Ma voleva anche essere Gee, che di notte gira per le case
Fu sedotto dal plus e la strada fu il suo primo amore
Il suo livello di adrenalina è aumentato
Prurito alle dita quando pesava chili
Ha perseguito molti obiettivi
Ma quando è arrivata Maria era tutto finito
Non c'è più tempo per la scuola, il club di boxe, il club di calcio
La banda era importante e distribuivano merci
Perché anche un buon lavoro qui non basta per essere bravi nella vita
Voleva essere come suo padre, che nascondeva i pezzi
Eppure usciva con i ragazzi delle classi inferiori
Ora lo divenne, anche se si era diplomato al liceo
Forse solo un gangster del record
Spacciatore di droga (12x)
Parte sempre presto
Non aveva niente, era senza meta
Cancella un' Fuffi allo Spielo
Poi va più avanti nella giornata
Fin dal primo giorno, Thuglife, rinuncia al tuo telefono, perché non ce l'ha
Nella casa dei genitori i soldi scarseggiavano, sempre di più
Doveva nutrire suo fratello, sua sorella e suo cugino
La vita era infinitamente difficile per lui da sopportare
Esce con i ragazzi e prende il registratore di cassa
Poi investe i suoi soldi negli affari di strada
E di certo non andare a una riunione di boy scout la sera
Che internet, bam-bam in faccia
Un gangster a tempo pieno in cerca di soldi
Durante la salita fa quello che pensa
Gli educatori e gli insegnanti hanno mentito
Testa di spacciatore scopata
Non importa se di classe inferiore o superiore, alla fine la droga è spuntata
Spacciatore di droga (12x)