Traduzione del testo della canzone Machmille - Plusmacher

Machmille (originale)

Yo!
Mein Alltag ist bestimmt aus Rap und Sport machen Kopfficks, Geld verdienen,
muss es bald hier raus schaffen
Kann nicht denken das Marie hat’s versprochen
Mein Leben ist ein Schicksal zwischen Fame und Gerichtssaal Paranoia Chronik
Ex den Gin Tonic
Hab ich dich geheftet, war dein letzter Fick ein Promi
Bin ein Guter von der Straße und ich weiß wie hier der Hase läuft Guter Freund,
gutes Zeug
Als Fremder wirst du abgerollt
Weiß genau, wem Ich vertrau Zeit ist Geld, die Tage sind gezählt Kann nicht
wenden, habe diesen Weg gewählt
Auf der Suche nach mir selbst fand ich Huren, Rausch und Geld Und ich hielte
daran fest, weil ich merkte es gefällt, yeah
Bemerkte ziemlich schnell, dass ihr Schwänze lutscht für Fame
In einer ganz anderen Welt, wo sie mich feiern wie ein Held
Alles geht Ja der Plus macht’s konkret Westdeutsche Discogangster pumpen jetzt
mein Tape
Wenn du für ein Fingerabdruck durch Gitterstangen guckst
Wir haben Druck in der Unterschicht
Augen offen halten, weil es dich sonst runterdrückt
Scheiß auf Unterricht
Dein Abitur bringt dir hier im Grunde nichts
Manchmal muss man tun, was man tun muss
Denn die Zeit ist vorbei mit dem Schulbus
Die Zukunft, die Gesetzeshüter
Wir sind alles gute Jungs, aber schlechte Bürger (Ahh)
Du musst groß, nicht pro Gramm rechnen
Für ein Wohlstandslächeln auch am Monatsende
Ich hab' vieles überschritten, sag mir wo war die Grenze?
Die Einzigen, die ich kenne, Holland, Tschechien
Weil wir faustdicke Blüten aus Bügeltüten verkaufen
Machst du zu Hause gemütlich, Klausuren üben
Du hast einen Deutschen Pass, aber Erkan nicht
Du hast Deutschrap gefickt, aber er kam nicht
Und jeder wär gerne King, aber kifft zu viel Hase
In den richtigen Straßen gibt’s die giftigsten Nasen
Nichts sagen, du kannst keinem trauen Sei schlau und gib' ein Scheiß drauf,
was die Polizei glaubt

(traduzione)

Yo!
La mia vita di tutti i giorni è fatta di rap e sport, scopare in testa, guadagnare soldi,
devo uscire di qui presto
Non riesco a credere che Marie abbia promesso
La mia vita è un destino tra fama e paranoia in tribunale
Ex il gin tonic
Ti ho appuntato, la tua ultima scopata è stata una celebrità
Sono un bravo ragazzo di strada e so come funzionano le cose qui, buon amico,
roba buona
Come estraneo verrai ribaltato
Sapere esattamente di chi mi fido Il tempo è denaro, i giorni sono contati Non posso
volta, ho scelto questa strada
Alla ricerca di me stesso ho trovato puttane, ebbrezza e denaro e ho tenuto
ci sono rimasto fedele perché ho capito che mi piace, sì
Mi sono reso conto abbastanza rapidamente che voi ragazzi avete succhiato il cazzo per la fama
In un mondo completamente diverso dove mi celebrano come un eroe
Va tutto bene Sì, il Plus lo fa concretamente I gangster della discoteca della Germania occidentale stanno pompando ora
il mio nastro
Quando guardi attraverso le barre per un'impronta digitale
Abbiamo pressione nel sottoproletariato
Tieni gli occhi aperti perché altrimenti ti appesantisce
Cazzo lezioni
Fondamentalmente, il tuo Abitur non ti porta nulla qui
A volte devi fare quello che devi fare
Perché il tempo è finito con lo scuolabus
Il futuro, le forze dell'ordine
Siamo tutti bravi ragazzi ma cattivi cittadini (Ahh)
Devi contare in grande, non per grammo
Per un sorriso prospero, anche a fine mese
Ho attraversato molto, dimmi dov'era il limite?
Gli unici che conosco, Olanda, Repubblica Ceca
Perché vendiamo fiori spessi come un pugno da sacchetti termoadesivi
Ti metti a tuo agio a casa, fai pratica con gli esami
Hai un passaporto tedesco, ma non Erkan
Hai fottuto rap tedesco, ma lui non è venuto
E tutti vorrebbero essere re, ma fuma troppo coniglio
Le strade giuste hanno i nasi più velenosi
Non dire niente, non puoi fidarti di nessuno Sii intelligente e non fregarsene
cosa ne pensa la polizia