| Gruß an Vahid und Noel, Moment, wir holen
| Saluti a Vahid e Noel, aspetta un attimo, arriviamo
|
| Nicht nur Platin, sondern golden
| Non solo platino, ma oro
|
| Ungelogen, jetzt kann Mutter mich auch loben
| Nessuna bugia, ora anche mia madre può lodarmi
|
| Bist du weit oben, fällst du schnell runter
| Se sei in alto, cadrai rapidamente
|
| Ruckzuck geht’s vom Lambo in den Landrover
| È un attimo dalla Lambo alla Landrover
|
| Ja, ich mach was draus, mach du auch was draus
| Sì, ne farò qualcosa, anche tu ne realizzerai qualcosa
|
| Von der Straße in die Charts, ich geb die Hand da drauf
| Dalle strade alle classifiche, ci ho messo le mani sopra
|
| Wir der Weg hart, musst du wachsam sein
| Se la strada è dura, devi essere vigile
|
| Ein Ziel, ein Traum, die perfekte Line
| Un traguardo, un sogno, la linea perfetta
|
| Was dich glücklich macht, ist das Para
| Ciò che ti rende felice è il par
|
| Gestern waren noch Autos unbezahlbar
| Ieri le auto erano inaccessibili
|
| Was stellst du dir vor? | Cosa immagini? |
| Dollars stapeln am Fließband?
| Impilare dollari su una catena di montaggio?
|
| Oder mache Miese, Kilos muss man schieben
| O fare un pasticcio, devi spingere chili
|
| Wie gesagt, mach was draus
| Come ho detto, ricavane qualcosa
|
| Sonst platzt das Geschäft, OL, die Zukunft sieht baba aus
| Altrimenti gli affari scoppieranno, OL, il futuro guarda baba
|
| Du musst weiter renn', darfst keine Zeit verschwenden
| Devi continuare a correre, non perdere tempo
|
| Solang sie dir folgen könn', bist du der allererste, los (komm)
| Finché possono seguirti, sei il primo in assoluto, vai (vieni)
|
| Einfach weiter renn', als wär's der Ironman
| Continua a correre come se fosse l'Ironman
|
| Bis zur Leistungsgrenze, scheiß auf Seitenstechen, los (komm)
| Fino al limite delle prestazioni, fanculo il punto laterale, vai (dai)
|
| Du musst weiter renn', die Polizei abhäng'n
| Devi continuare a correre, dipende dalla polizia
|
| Solang bis einer bremst, lass die Reifen brenn', los (komm)
| Finché qualcuno non frena, lascia bruciare le gomme, vai (dai)
|
| Nur wer weiter rennt, wird ein freier Mensch
| Solo chi continua a correre diventa una persona libera
|
| Der neue Champ, den sie nicht halten können, los komm
| Il nuovo campione che non possono trattenere, andiamo
|
| Da, wo ich herkomm, ist es wie beim Fußball, sie greifen an, wenn du am Ball
| Da dove vengo è come il calcio, attaccano quando sei sulla palla
|
| bleibst
| restare
|
| Zieh dich warm an, da draußen ist es kalt
| Vestiti bene, fa freddo là fuori
|
| Gesundheit, Familie, das einzige was zählt
| Salute, famiglia, l'unica cosa che conta
|
| Hayde, bin meist auf Reise, muss leider geh’n
| Hayde, di solito viaggio, purtroppo devo andare
|
| Bleibst du auf der Stelle steh’n, hast du einfach ein Problem
| Se rimani dove sei, hai semplicemente un problema
|
| Denn die Erde dreht sich weiter, irgendwann ist es zu spät
| Poiché la terra continua a girare, a un certo punto sarà troppo tardi
|
| Wenn du stehst eine gefühlte halbe Stunde lang
| Quando resisti per quella che sembra mezz'ora
|
| Jeden Morgen vor deinem ungefüllten Kleiderschrank
| Ogni mattina davanti al tuo armadio vuoto
|
| Gott sei Dank, du bist gesund, hab Vernunft
| Grazie a dio sei sano di mente, sii sano di mente
|
| Sei ehrlich zu dir selbst, gib den ander’n keinen Grund
| Sii onesto con te stesso, non dare una ragione agli altri
|
| Dich zu hassen, Mensch, Junge, mach was draus
| Odiarti, ragazzo, fanne qualcosa
|
| Generation Held ausm Plattenbau
| Eroe della generazione da edifici prefabbricati
|
| Denn auch du hast ein Talent, jede Chance, die du verpennst
| Perché anche tu hai un talento, ogni occasione la perdi
|
| Ist eine Träne deiner Ma, die dafür betet, dass du’s schaffst
| È una lacrima di tua madre che prega che ce la farai
|
| Deswegen weiß ich manchmal nicht, was ich machen soll
| Quindi a volte non so cosa fare
|
| Zufrieden, mit dem was jetzt, oder Taschen voll
| Soddisfatto di quello che sta succedendo ora o con le tasche piene
|
| Die Neider, die Krip, Probleme alleine
| Gli invidiosi, i Krip, problemi da soli
|
| Mit Stift, mein Reimbuch, der Spliff
| Con la penna, il mio libro in rima, lo spinello
|
| Therapie ist Musik, alles andere nur Gift
| La terapia è musica, tutto il resto è solo veleno
|
| I only speak that true shit that I know
| Dico solo quella vera merda che conosco
|
| I’m from the east — much love to all my peeps
| Vengo dall'est, tanto amore a tutti i miei sbirri
|
| I only speak that true shit that I know
| Dico solo quella vera merda che conosco
|
| Respect to the macks in the Ac’s
| Rispetto per i macks negli Ac's
|
| To the freaks in the Jeeps, lick shots to my peeps | Ai mostri delle Jeep, lecca i colpi ai miei occhi |