Traduzione del testo della canzone Raubkatzen - Plusmacher, Momo der Afrikaner ausm Block

Raubkatzen (originale)

Immer dieser Stress, erster Anruf 6:30 Uhr
Der erste Deal am Tag meistens zeitig
Der frühe Vogel fängt den Wurm
Denk ich mir und springe in die Jogginghose
Vor’m Spiegel kurz Pose und dann los
Greif zur Dose mit dem Geld, zehn Mille in bar
Kauf die Katze nicht im Sack auch wenn du bar bezahlst
Es klingelt an der Tür, ey jo mein Taxi ist da
Der Fahrer ist geschmiert deswegen kennt er meinen Plan
Fahr nach vorne bis zur Ecke, ok gut, halt dort an
Dieser Spinner ist bekannt das er öfters krumme Dinger macht
Versucht er das mit mir, hack ich ihm die Finger ab
Da kommt der Beamer in matt
3 Kanaks parken ihn ab, braungebrannt, Boxerschnitt
Komm in die Runde zu dritt
Davon war nicht die Rede, was spielt ihr euch so auf?
Häng die Ziften uns am Arsche geh’n wir alle heute drauf
Mach mal locker du Clown meint der eine mit dem Stich
Mach’n Kopp zu Kasper bevor ich dir 'ne Bombe gib
Wie besprochen, du allein, ich allein, gleiches Recht
Verpissen die Punks sich nicht platzt das Geschäfft
Fuck, dazu sind die Typen auch noch drauf
Dauert keine zwei Sekunden und ich schau in ihren Lauf
Geb dem ein schell ne Faust, greif zur Tashe und Lauf
Zum Ku’damm, Richtung U-Bahn und bin raus
Es geht um Pillen, Coke, Pep, Weed
Das was ich gesehen hab schreib ich auf auf Beats
Bist du cool im Kiez machst du Patte 24/7
Bist du eine Katze darfst du hier nur Krise schieben
Steh um drei, Mittags auf, 100 Anrufe abwesend
Immer das selbe wenn ich agier im Nachtleben
Erstmal klar kommen auf Minusbilianzen
Der erste Kunde will ein G, zieht und geht schlafen
Dreh ein Joint während ich auf den Aufzug warte
Hotbox, komplett dicht, endlich auf der Straße
Asi Mike sagt er wartet vor Pegasus, gibt mir das Geld
Während er Radler trinkt mit Genuss
Mit dem Bus fahr ich nach Longerich
Seit den zwei Jahren im Knast bin ich ganz vorsichtig
Werd empfangen ordentlich mit Gazoz in
Und sag Bruder war Gift in Amsterdam holen
Ist zwar gelogen denn das Zeug kommt aus Meschenich
Doch der erste Zug überzeugte ihn letzendlich
Verlass das Haus mit 6000 Euro Plus in der Abenddämmerung
Zahnlücken- Ali trifft sich gleich mit Olle
Das kommt selten vor, gib ihm die dicksten Knollen
Bei Übergabe merke ich eine Hand auf der Schulter
Guck den Mann an ganz verwundert
3 Jahre Knast?
Niemals, ich gib ihm ein Tritt
Dazu einen starken Kinnhaken wie Mike Tyson
Ab ins Ghetto wo ich zu Hause bin
Der Wichser hällt nicht mit obwol ich der Kiffer bin

(traduzione)

Sempre questo stress, prima chiamata alle 6:30
Il primo affare della giornata di solito presto
Il mattino ha l'oro in bocca
Penso tra me e me e mi infilo i pantaloni della tuta
Mettiti in posa brevemente davanti allo specchio e poi vai
Prendi la scatola con i soldi, diecimila in contanti
Non comprare un maiale in un colpo anche se paghi in contanti
Suona il campanello, ehi, il mio taxi è qui
L'autista è stato corrotto, quindi conosce il mio piano
Guida in avanti fino all'angolo, ok, fermati lì
Questo strambo è noto per fare cose storte abbastanza spesso
Se ci prova con me, gli taglio le dita
Ecco che arriva il proiettore in opaco
3 kanak lo parcheggiano, abbronzato, taglio boxer
Unisciti al gruppo di tre
Non era questo il punto, con cosa stai giocando?
Appendi lo Ziften al culo, moriremo tutti oggi
Calma, pagliaccio, dice quello con il punto
Stai zitto Kasper prima che ti dia una bomba
Come discusso, tu solo, io solo, uguali diritti
Se i punk non se la cavano, gli affari scoppieranno
Cazzo, ci stanno anche i ragazzi
Non ci vogliono due secondi e guardo nella sua corsa
Dagli un pugno veloce, prendi la tua borsa e corri
Al Ku'damm, direzione U-Bahn e sono fuori
Si tratta di pillole, coca cola, energia, erba
Scriverò quello che ho visto su Beats
Se sei cool nel quartiere, farai Patte 24 ore su 24, 7 giorni su 7
Se sei un gatto, puoi solo spingere la crisi qui
Sveglia alle tre del pomeriggio, 100 chiamate perse
Sempre lo stesso quando recito nella vita notturna
Prima vieni a patti con saldi negativi
Il primo cliente vuole una G, tira e va a dormire
Rotola una canna mentre aspetto l'ascensore
Hotbox, completamente sigillato, finalmente in viaggio
Asi Mike dice aspetta prima che Pegasus mi dia i soldi
Mentre Radler beve con piacere
Vado a Longerich in autobus
Sono stato molto attento dai due anni di prigione
Werd correttamente ricevuto con Gazoz dentro
E diciamo che il fratello stava andando a prendere del veleno ad Amsterdam
È una bugia perché la roba viene da Meschenich
Ma la prima mossa alla fine lo convinse
Esci di casa con 6000 euro in più al tramonto
Spalancare i denti- Ali incontrerà presto Olle
Succede di rado, dagli i tuberi più grossi
Al momento della consegna, noto una mano sulla mia spalla
Guarda l'uomo con stupore
3 anni di galera?
Mai, lo prenderò a calci
Più un forte montante come Mike Tyson
Via al ghetto dove sono a casa
Il figlio di puttana non regge il passo, anche se io sono il drogato