| Ja und die Ware, hm. | Sì e la merce, hm. |
| Ich will die Ware sehn man!
| Voglio vedere l'uomo delle merci!
|
| Was Ware? | Cosa sarebbe? |
| Was, was soll das man? | Cosa, cosa stai facendo? |
| Was heißt Ware sehn man?
| Cosa intendi per merce?
|
| Warst du im Kino oder was? | Sei stato al cinema o cosa? |
| Ähm
| ehm
|
| Erst Patte und dann mal sehn, ja?
| Prima lembo e poi vedremo, si?
|
| Ähm, äh. | ehm, ehm |
| Eigentlich gibts überhaubt gar keine Patte man. | In realtà non c'è affatto un lembo. |
| Wieso?
| Come mai?
|
| Vielleicht, verstehst du? | Forse capisci? |
| Vielleicht. | Forse. |
| Vielleicht? | Forse? |
| Gib mir erstmal die Patte her
| Dammi prima il lembo
|
| man! | Voi! |
| Erstmal gibts gar keine Ware. | Prima di tutto, non ci sono merci. |
| Was für Ware?! | Che merce?! |
| Biste von den Bulln? | Sei dei Bulls? |
| Neeeiiin
| Nooooo
|
| Gib mir jetzt endlich das Cash, gib mir das Cash
| Ora finalmente dammi i soldi, dammi i soldi
|
| Gib mir die Ware her. | dammi la merce |
| Die Ware gibts eigentlich von dir
| Le merci sono in realtà da te
|
| Was Ware? | Cosa sarebbe? |
| Ware gibts wenn du weg bist man
| Le merci sono disponibili quando te ne sei andato amico
|
| Der, der ohne Ware kommt man. | Quello che viene senza beni. |
| Ja?
| Sì?
|
| Der nur Geld mitbringt, der muss bezahlen. | Se porti solo soldi con te, devi pagare. |
| Verstehst du das?
| Lo capisci?
|
| Häää? | eh? |
| Ja? | Sì? |
| Und zur Strafe, verstehst du…
| E come punizione, sai...
|
| Für sowas schieß ich dir eigentlich ins linke Knie mein Freund
| In realtà ti sparerei al ginocchio sinistro per qualcosa del genere, amico mio
|
| Ohhohhhohhh. | Ohhhhhhh. |
| Mein Sportsfreund und du
| Tu e il mio amico sportivo
|
| Solltest nicht auf den Gedanken kommen zu fragen warum
| Non dovrebbe venirti in mente di chiedere perché
|
| Sonst schieß ich dir auch noch ins rechte Knie. | Altrimenti ti sparo anche al ginocchio destro. |
| Ok?
| OK?
|
| Waaaas? | Che cosa? |
| Ok man, gib mir die Patte jetzt her
| Ok amico, dammi il lembo ora
|
| Man. | Uomo. |
| Verdammt, hier, bitteschön | Dannazione, ecco qua |