Traduzione del testo della canzone Drei Tage wach - Plusmacher, The Breed

Drei Tage wach (originale)

Yeah
Erster Schrei, beste Zeit, Happy Life, endlich läuft's
Tochter grad gebor’n und die Pflanzen sind erntereif
Komme aus dem Kreissaal und fahr in die Plantage
Nach dem Kaiserschnitt, weiter Richtung Parsevalstraße
Kommode von Mama im Kofferraum verstaut
Lad' sie zusammen mit Tarek am Vorderhaus aus
Erdgeschoss, angekommen, plötzlicher Schockzustand
Im ganzen Treppenflur hängt frischer Grasgestank
Gottverdammt, Todesangst, verliere die Geduld
Herz pocht wie verrückt, doch ich spüre keinen Puls
Dritter Stock, Zero, für uns Stunde «Null»
Wohnungstür verriegelt, mit Siegel von den Bullen
Panik, Paranoia, Pappmaul, Bleichgesicht
Besser abtauchen bevor die Polizei eintrifft
Doch Mamas Erbstück ist heilig für mich
Dass heißt ich lass den Schrank auf kein Fall zurück
Pack mit an, wir tragen das Ding wieder runter
Und räumen dann zusammen blitzschnell meinen Bunker
Erst der Tod meiner Mutter, dann die Geburt meiner Tochter
Dann die Cops Undercover wegen Ronny dem Bastard
Das ist nur ein Ausschnitt, Ein Ausschnitt meines Lebens
Zwischen Babygeschrei und Blaulichtsirenen
Ich schwörs, genauso gewesen (Genauso)
Das ist nur ein Ausschnitt (Nur ein kleines Stück)
Ein Ausschnitt meines Lebens (So kann es gehen)
Zwischen Babygeschrei und Blaulichtsirenen
Ich schwörs, genauso gewesen
Actionfilm, Überlänge, Story ungekürzt
Noch nie so weit geflogen und danach so tief gestürzt
Komm kurz vorbei, doch muss sofort wieder türmen
Falls die Scheiß Bullenschweine noch das Krankenzimmer stürmen
Mieses Gewissen, Para vor Zivis im Rücken
Ich werd' alles dafür tun, um die Familie zu schützen
Zurück nach Lichtenberg, Indizien vernichten
Und verschwinden, bevor sie uns auf frischer Tat erwischen
, Treffen beim Iraner
Mit der Connection direkt zu Dr.
Lammer
Kanzlei Ku’damm Ecke, Meinekestraße
1000 € bar in die Hand, nur für die Fallannahme
Ich schwör', ich hab gehört dieser Kerl, der kann Leben retten
Und klärt mein Fall nebenbei, beim Garnelen essen
Erst starb Mama, dann wurde ich Vater
Dann verlor ich die Plantage wegen Rose dem Bastard
Das ist nur ein Ausschnitt, Ein Ausschnitt meines Lebens
Zwischen Babygeschrei und Blaulichtsirenen
Ich schwörs, genauso gewesen (Genauso)
Das ist nur ein Ausschnitt (Nur ein kleines Stück)
Ein Ausschnitt meines Lebens (So kann es gehen)
Zwischen Babygeschrei und Blaulichtsirenen
Ich schwörs, genauso gewesen

Drei Tage wach (traduzione)

sì
Primo pianto, momento migliore, vita felice, finalmente funziona
Figlia appena nata e le piante sono pronte per la raccolta
Esci dalla sala parto e guida nella piantagione
Dopo il taglio cesareo, proseguire in direzione Parsevalstrasse
Cassettiera riposta nel baule dalla mamma
Scaricali con Tarek nell'edificio di fronte
Piano terra, arrivato, stato di shock improvviso
Una fresca puzza d'erba aleggia su tutta la tromba delle scale
Dannazione, spaventato a morte, perdi la pazienza
Il cuore batte come un matto, ma non riesco a sentire il battito
Terzo piano, zero, per noi ora «zero»
Porta dell'appartamento sprangata, con i sigilli della polizia
Panico, paranoia, bocca di carta, viso pallido
Meglio tuffarsi prima che arrivi la polizia
Ma il cimelio di mamma è sacro per me
Ciò significa che non lascerò l'armadio in nessuna circostanza
Unisciti a noi, porteremo giù la cosa di nuovo
E poi ripulire il mio bunker insieme alla velocità della luce
Prima la morte di mia madre, poi la nascita di mia figlia
Poi i poliziotti sotto copertura per colpa di Ronny il bastardo
Questo è solo un frammento, un frammento della mia vita
Tra bambini che piangono e sirene a luce blu
Lo giuro, è stato allo stesso modo (allo stesso modo)
Questo è solo un frammento (solo un po')
Un frammento della mia vita (è così che può andare)
Tra bambini che piangono e sirene a luce blu
Giuro che era lo stesso
Film d'azione, overlength, storia integrale
Mai volato così lontano e poi caduto così in basso
Passa un momento, ma devi tornare immediatamente
Se quei fottuti maialini fanno ancora irruzione nella stanza del malato
Cattiva coscienza, Para davanti a Zivis alle spalle
Farò di tutto per proteggere la famiglia
Torna a Lichtenberg, distruggi le prove
E vattene prima che ci colgano sul fatto
, Incontro all'Iraniano
Con il collegamento diretto con il Dott.
Agnelli
Studio legale angolo Ku'damm, Meinekestrasse
1000€ in contanti solo per la presa in carico del caso
Giuro che ho sentito che questo ragazzo può salvare vite
E cancella il mio caso mentre mangio gamberetti
Prima è morta mia madre, poi sono diventato padre
Poi ho perso la piantagione a causa di Rose the Bastard
Questo è solo un frammento, un frammento della mia vita
Tra bambini che piangono e sirene a luce blu
Lo giuro, è stato allo stesso modo (allo stesso modo)
Questo è solo un frammento (solo un po')
Un frammento della mia vita (è così che può andare)
Tra bambini che piangono e sirene a luce blu
Giuro che era lo stesso