Traduzione del testo della canzone Wo sind meine Fische? - Plusmacher, The Breed, Botanikker

Wo sind meine Fische? (originale)

Ey, pass ma' auf!
Wenn du mich verarschen willst, ja:
Ich rufe keine Bullen
Ich schlag dir in die Fresse!
Yeah, Ich komm rein in den Club, du wirst einfach geschubst
Kein Eintritt bezahlt, nur ein Tritt zur Brust
Ein Drittel Rapper, Zwei Drittel Businessman
Du willst ein Termin, doch du Pisser stellst dich hinten an
Immernoch der King vom Damm, vom Hasselbacher Platz
Der giftgrüne Blüten in Bügeltüten verpackt
Zieh am Dübel, es riecht nach Amnesia
Gestern war noch viel, heute is' schon weniger
Du lässt dich seit Tagen nicht mehr blicken
Man sagt, du bist auf Nase in der Disse
Aber eines Tages werd ich dich erwischen
Dann will ich wissen: Wo sind meine Fische?
Wo, wo, wo sind meine Fische?
Wo, wo, wo sind meine Fische jetzt?
Wo, wo, wo sind meine Fische?
Keine Witze, wo sind die Fische?
Wo, wo, wo sind meine Fische?
Wo, wo, wo sind meine Fische jetzt?
Wo, wo, wo sind meine Fische?
Keine Witze, wo sind die Fische?
Ich tick' das Weed an die Stammkundschaft
Werf den Briefumschlag in das Handschuhfach
Botanikker, brauch kein' Bodyguard
Deinen Bausparvertrag geb ich aus an einem Tag
Die Ware aus Kanada, feinstes OG
Wir riskieren par Jahre für eine Roli
Dreht sich alles nur um Profit
Tagelang beschattet durch die Police als wäre mein Name Tony
Du lässt dich seit Tagen nicht mehr blicken
Man sagt, du bist auf Nase in der Disse
Aber eines Tages werd ich dich erwischen
Dann will ich wissen: Wo sind meine Fische?
Wo, wo, wo sind meine Fische?
Wo, wo, wo sind meine Fische jetzt?
Wo, wo, wo sind meine Fische?
Keine Witze, wo sind die Fische?
Ey du Schlauberger ja
Ööhh, ma so 'ne bescheidene Frage, ja
Wo hast’n du Norman sein Aquarium gefunden
Du Eierkopf, Eierbirne alter
Das kannst du hier gar nicht gefunden haben du Vogel, äh, ja
Das kannst du gar nicht finden weil ich das habe
Ey, du wirst hier mal ganz geschmeidig gefickt
Ey, du jetzt lass mich hier mal nich' komplett durchdrehen
Weil ich sitz hier nämlich grad bei meine Mutter

(traduzione)

Ehi, stai attento!
Se mi stai prendendo in giro, sì:
Non chiamo i poliziotti
Ti prendo a pugni in faccia!
Sì, vengo nel club, sei solo spinto
Nessun biglietto d'ingresso pagato, solo un calcio al petto
Un terzo rapper, due terzi uomo d'affari
Vuoi un appuntamento, ma fai la fila
Ancora il re della diga, da Hasselbacher Platz
I fiori verde brillante confezionati in sacchi da stiro
Stacca la spina, puzza di amnesia
Ieri era tanto, oggi è già meno
Non sei in giro da giorni
Dicono che sei sul naso nel Disse
Ma un giorno ti prenderò
Poi voglio sapere: dove sono i miei pesci?
Dove, dove, dove sono i miei pesci?
Dove, dove, dove sono i miei pesci adesso?
Dove, dove, dove sono i miei pesci?
Niente scherzi, dove sono i pesci?
Dove, dove, dove sono i miei pesci?
Dove, dove, dove sono i miei pesci adesso?
Dove, dove, dove sono i miei pesci?
Niente scherzi, dove sono i pesci?
Spunto l'erba per i clienti abituali
Getta la busta nel vano portaoggetti
Botanico, non ho bisogno di una guardia del corpo
Emetterò il tuo contratto di risparmio casa in un giorno
La merce dal Canada, la migliore OG
Stiamo rischiando qualche anno per una Roli
È tutta una questione di profitto
Oscurato dalla polizia per giorni come se il mio nome fosse Tony
Non sei in giro da giorni
Dicono che sei sul naso nel Disse
Ma un giorno ti prenderò
Poi voglio sapere: dove sono i miei pesci?
Dove, dove, dove sono i miei pesci?
Dove, dove, dove sono i miei pesci adesso?
Dove, dove, dove sono i miei pesci?
Niente scherzi, dove sono i pesci?
Ehi stupido, sì
Ööhh, è una domanda così modesta, sì
Dove hai trovato Norman il suo acquario
Testa d'uovo, vecchio uovo pera
Non avresti potuto trovarlo qui, uccello, uh, sì
Non puoi trovarlo perché ce l'ho
Ehi, sarai fottuto molto bene qui
Ehi, ora non farmi impazzire completamente qui
Perché sono seduto qui proprio ora con mia madre