Traduzione del testo della canzone Arrestlokal - Plusmacher, Xatar

Arrestlokal (originale)

Speisen wie ein Mann oder zweimal den Cent umdrehen?
Schuften bis zum Tod oder früh reich in Rente gehen?
Das Haus bar bezahlen oder zum Finanzieren geknechtet?
Ehrliches Geld oder kugelsichere Weste?
Es ist hart hier — mit 10 Jahren Hartz IV
Erspart dir die Habgier, die Neid auf den Anderen, buntes Papier
Füllst du im Kaiser’s das Regal?
Verdienst dein Geld legal oder auf der schiefen Bahn?
Mit Dreck an deinen Händen, so wie Hoodlegenden
Die Gras verbrennen in sehr hohen Mengen
Ein geregelter Job oder ziehst du lieber Pflanzen im Block?
Oben links Richtung Süden, bester Stoff
Hast du keinen Bock auf Arbeit, bist dem schnellen Geld verfallen
Holt dich die Zeit bald ein, nichts bleibt so, wie’s scheint
Mama weint, weil das SEK die Bude stürmt
Besuchstagsprecher oder Geld als Rapper?
(Rapper, Rapper, Rapper, Rapper, Rapper, Rapper, Rapper, Rapper)
Arrestlokal oder Freiheit — entscheid dich!
Der Engel auf meiner Schulter sagt, er weiß nicht
Denn der Teufel, er lauert an jeder Ecke
Leben wie ein Gee oder bürgerlich in Ketten
Arrestlokal oder Freiheit — entscheid dich!
Der Teufel auf meiner Schulter sagt, er weiß nicht
Denn der Engel, er wartet an jeder Ecke
Leben wie ein Gee oder bürgerlich in Ketten
Ey, geh dir mal lieber die BILD kaufen — XATAR ist zurück
Plusmacher, Kopfticker, Bananen gefüllt mit
Feinstem Flebix straight outta Cali
Statt Bargeld gibt’s Schellen und Arschtritt
Hispanics, die Mucken am Hafen
Ducken und blasen, denn Kugeln dann starten
Jedes Jahr im Sommer dieser Brainfick
Wenn der Bra für Sonderpreise Jay will
Ja, XATAR nimmt dich recht auf Option
Der Eskalation, falls Geschäft sich nicht lohnt (ah, ah)
Klick die Walther auf Leinenhemd
«Warum, Bruder?»
— Weil ich seit Knast bescheiden bin
Du Doof kassierst 'n Joch
Wenn du auf der Bühne weiter fantasierst von Koks, drum
Such besser mit uns die Kooperation
Sonst heißt's danach für dich «Po-Operation»
Kleine Fritte wollte dribbeln
Plusmacher, XATAR plus AKs
Arrestlokal oder Freiheit — entscheid dich!
Der Engel auf meiner Schulter sagt, er weiß nicht
Denn der Teufel, er lauert an jeder Ecke
Leben wie ein Gee oder bürgerlich in Ketten
Arrestlokal oder Freiheit — entscheid dich!
Der Teufel auf meiner Schulter sagt, er weiß nicht
Denn der Engel, er wartet an jeder Ecke
Leben wie ein Gee oder bürgerlich in Ketten

Arrestlokal (traduzione)

Cenare come un uomo o girare un centesimo due volte?
Farabutti a morte o andare in pensione ricchi presto?
Pagare la casa in contanti o asservire alla finanza?
Soldi onesti o giubbotto antiproiettile?
È difficile qui - con 10 anni di Hartz IV
Risparmiati l'avidità, l'invidia degli altri, la carta colorata
Stai riempiendo gli scaffali da Kaiser's?
Guadagna legalmente o sulla strada sbagliata?
Con lo sporco sulle mani, come le leggende del cappuccio
L'erba brucia in quantità molto elevate
Un lavoro regolare o preferisci coltivare le piante in un blocco?
In alto a sinistra rivolto a sud, miglior tessuto
Se non hai voglia di lavorare, sei dipendente dai soldi veloci
Il tempo ti raggiungerà presto, niente rimane come sembra
La mamma sta piangendo perché la SEK sta prendendo d'assalto lo stand
Portavoce del giorno in visita o soldi come rapper?
(rapper, rapper, rapper, rapper, rapper, rapper, rapper, rapper)
Centro di detenzione o libertà: decidi!
L'angelo sulla mia spalla dice che non lo sa
Perché il diavolo si nasconde dietro ogni angolo
Vivi come un gee o un borghese in catene
Centro di detenzione o libertà: decidi!
Il diavolo sulla mia spalla dice che non lo sa
Perché l'angelo attende ad ogni angolo
Vivi come un gee o un borghese in catene
Ehi, è meglio che tu vada a comprare il BILD — XATAR è tornato
Più maker, head ticker, banane ripiene
Il miglior Flebix appena uscito da Cali
Al posto dei contanti, ci sono manette e un calcio nel culo
Ispanici, i bastardi al porto
Accovacciati e soffia, perché poi le palle si lanciano
Ogni estate questo brainfuck
Se il Bra vuole Jay a prezzi speciali
Sì, XATAR ti porta direttamente sull'opzione
L'escalation se gli affari non pagano (ah, ah)
Fare clic sulla camicia di lino Walther
"Perché, fratello?"
— Perché sono modesto dal carcere
Stupido raccogli un giogo
Se continui a fantasticare sulla coca sul palco, tirala su
Meglio cercare la cooperazione con noi
Altrimenti si chiama "chirurgia del sedere" per te in seguito
La piccola Frit voleva dribblare
Più Maker, XATAR più AK
Centro di detenzione o libertà: decidi!
L'angelo sulla mia spalla dice che non lo sa
Perché il diavolo si nasconde dietro ogni angolo
Vivi come un gee o un borghese in catene
Centro di detenzione o libertà: decidi!
Il diavolo sulla mia spalla dice che non lo sa
Perché l'angelo attende ad ogni angolo
Vivi come un gee o un borghese in catene