| Это чистая правда! | Questa è una pura verità! |
| Сколько было до того, когда тебя увидел.
| Quanto tempo prima che ti vedessi.
|
| Это чистая правда, но таких, но, но таких…
| Questa è pura verità, ma tale, ma, ma tale...
|
| Это чистая правда, если разрядил бы в небо, не писал бы эту небыль!
| Questa è pura verità, se l'avessi scaricata in cielo non avrei scritto questa finzione!
|
| Это чистая правда! | Questa è una pura verità! |
| Это не печаль, это радость моя, е!
| Questa non è tristezza, questa è la mia gioia, e!
|
| Радость моя, е!
| La mia gioia, e!
|
| Радость моя — ты!
| La mia gioia sei tu!
|
| Это чистая правда! | Questa è una pura verità! |
| Правда, вправду я не видел,
| È vero, davvero non ho visto
|
| Не напоминаю лица, не веду дневник.
| Non ricordo volti, non tengo un diario.
|
| Не хожу, нет. | Non vado, no. |
| Не хожу, нет, там, где плохо мне!
| Non vado, no, dove mi sento male!
|
| Там, где плохо нам.
| Dove ci sentiamo male.
|
| Видимо, ты знала — знала больше, чем на-надо.
| Apparentemente, sapevi - sapevi più del necessario.
|
| Надо, надо было раньше думать.
| Avresti dovuto pensare in anticipo.
|
| Ведали, не ведали, но вроде понимали
| Sapevano, non sapevano, ma sembravano capire
|
| Знаки на траве, на деревиях, на луне.
| Segni sull'erba, sugli alberi, sulla luna.
|
| Это может пригодиться и тебе и мне!
| Può essere utile sia per te che per me!
|
| И тебе и мне; | Sia tu che io; |
| и тебе и мне.
| sia tu che io.
|
| Курим и курим, курим и курим.
| Fumiamo e fumiamo, fumiamo e fumiamo.
|
| Курим и курим, курим и курим.
| Fumiamo e fumiamo, fumiamo e fumiamo.
|
| Это чистая правда! | Questa è una pura verità! |
| Сколько было до того, когда тебя увидел.
| Quanto tempo prima che ti vedessi.
|
| Это чистая правда! | Questa è una pura verità! |
| Но таких, но, но таких…
| Ma tale, ma, ma tale...
|
| Это чистая правда, если разредил бы в небо, не писал бы эту небыль!
| Questa è pura verità, se l'avessi diluita nel cielo, non avrei scritto questa finzione!
|
| Это чистая правда! | Questa è una pura verità! |
| Это не печаль, это радость моя, е!
| Questa non è tristezza, questa è la mia gioia, e!
|
| Радость моя, е!
| La mia gioia, e!
|
| Радость моя — ты! | La mia gioia sei tu! |