Traduzione del testo della canzone Чистая правда - Плюм-Бум

Чистая правда (originale)

Это чистая правда!
Сколько было до того, когда тебя увидел.
Это чистая правда, но таких, но, но таких…
Это чистая правда, если разрядил бы в небо, не писал бы эту небыль!
Это чистая правда!
Это не печаль, это радость моя, е!
Радость моя, е!
Радость моя — ты!
Это чистая правда!
Правда, вправду я не видел,
Не напоминаю лица, не веду дневник.
Не хожу, нет.
Не хожу, нет, там, где плохо мне!
Там, где плохо нам.
Видимо, ты знала — знала больше, чем на-надо.
Надо, надо было раньше думать.
Ведали, не ведали, но вроде понимали
Знаки на траве, на деревиях, на луне.
Это может пригодиться и тебе и мне!
И тебе и мне;
и тебе и мне.
Курим и курим, курим и курим.
Курим и курим, курим и курим.
Это чистая правда!
Сколько было до того, когда тебя увидел.
Это чистая правда!
Но таких, но, но таких…
Это чистая правда, если разредил бы в небо, не писал бы эту небыль!
Это чистая правда!
Это не печаль, это радость моя, е!
Радость моя, е!
Радость моя — ты!

(traduzione)

Questa è una pura verità!
Quanto tempo prima che ti vedessi.
Questa è pura verità, ma tale, ma, ma tale...
Questa è pura verità, se l'avessi scaricata in cielo non avrei scritto questa finzione!
Questa è una pura verità!
Questa non è tristezza, questa è la mia gioia, e!
La mia gioia, e!
La mia gioia sei tu!
Questa è una pura verità!
È vero, davvero non ho visto
Non ricordo volti, non tengo un diario.
Non vado, no.
Non vado, no, dove mi sento male!
Dove ci sentiamo male.
Apparentemente, sapevi - sapevi più del necessario.
Avresti dovuto pensare in anticipo.
Sapevano, non sapevano, ma sembravano capire
Segni sull'erba, sugli alberi, sulla luna.
Può essere utile sia per te che per me!
Sia tu che io;
sia tu che io.
Fumiamo e fumiamo, fumiamo e fumiamo.
Fumiamo e fumiamo, fumiamo e fumiamo.
Questa è una pura verità!
Quanto tempo prima che ti vedessi.
Questa è una pura verità!
Ma tale, ma, ma tale...
Questa è pura verità, se l'avessi diluita nel cielo, non avrei scritto questa finzione!
Questa è una pura verità!
Questa non è tristezza, questa è la mia gioia, e!
La mia gioia, e!
La mia gioia sei tu!