Testi di Девочка - Плюм-Бум

Девочка (originale)

Улиц свет, слов нет, ты красива.
Все в порядке, зажигаем, как ты просила —
Ночной Москвой, город постой!
Пронесемся, унесемся вдаль.
Как, это мило — ты пахнешь мылом,
Ты пахнешь свежестью гор, в голове простор!
Бейби, бейби, бейби!
С тобою я всегда на чеку.
Если надо воды, надо туды-сюды —
Ты звони, ты всегда звони!
Для тебя открою дверь в любую метель,
Все будет окей, окей!
Припев:
Но если ты будешь плохо себя вести…
Но если ты будешь плохо себя вести…
Но вдруг, если ты будешь плохо себя вести —
Я выброшу тебя из окна!
Девочка-кукла, девочка-манекен —
Настоящей любви неплохой замен.
Не надо страдать, не надо переживать,
Не надо думать, не надо догонять.
Как, это мило — ты пахнешь мылом,
Ты пахнешь свежестью гор, в голове простор!
Припев:
Но если ты будешь плохо себя вести…
Но если ты будешь плохо себя вести…
Но вдруг, если ты будешь плохо себя вести —
Я выброшу тебя из окна!

(traduzione)

Le strade sono leggere, non ci sono parole, sei bellissima.
Tutto è in ordine, lo accendiamo, come hai chiesto -
Notte Mosca, città aspetta!
Andiamo, andiamo lontano.
Com'è carino - puzzi di sapone,
Profumi della freschezza della montagna, c'è spazio nella tua testa!
Piccola, piccola, piccola!
Con te sono sempre in allerta.
Se hai bisogno di acqua, hai bisogno di avanti e indietro -
Tu chiami, tu chiami sempre!
Per te aprirò la porta a qualsiasi tormenta,
Andrà tutto bene, ok!
Coro:
Ma se ti comporti male...
Ma se ti comporti male...
Ma all'improvviso, se ti comporti male...
Ti butto fuori dalla finestra!
Ragazza bambola, ragazza manichino
Il vero amore è un buon sostituto.
Non c'è bisogno di soffrire, non c'è bisogno di preoccuparsi
Non c'è bisogno di pensare, non c'è bisogno di recuperare.
Com'è carino - puzzi di sapone,
Profumi della freschezza della montagna, c'è spazio nella tua testa!
Coro:
Ma se ti comporti male...
Ma se ti comporti male...
Ma all'improvviso, se ti comporti male...
Ti butto fuori dalla finestra!