Traduzione del testo della canzone Business Mode - Pohgoh

Business Mode (originale)

I was crashing to the floor
You were through the other door
You’ll never make it here on time
Smacked my head into the wall
And you hurried down the hall
Just in time to see me fall
Never wanna see that look on your face again
Never wanna see that look on your face again
It’s all happening so fast
It feels longer than it lasts
And I’m moving in slow motion
You look shocked and sad and scared
Altogether unprepared
Fishing around for words to say
But it’s ok
Nothing is broken
Nothing is bruised but my pride

Business Mode (traduzione)

Stavo schiantando sul pavimento
Eri attraverso l'altra porta
Non arriverai mai qui in tempo
Ho sbattuto la mia testa contro il muro
E ti sei precipitato lungo il corridoio
Giusto in tempo per vedermi cadere
Non voglio mai più vedere quello sguardo sul tuo viso
Non voglio mai più vedere quello sguardo sul tuo viso
Sta succedendo tutto così in fretta
Ci si sente più a lungo di quanto dura
E mi sto muovendo al rallentatore
Sembri scioccato, triste e spaventato
Del tutto impreparato
Alla ricerca di parole da dire
Ma è ok
Niente è rotto
Niente è ferito tranne il mio orgoglio