Traduzione del testo della canzone Manufactured To Comply - Pohgoh

Manufactured To Comply (originale)

I know the way it goes
It follows and it’s slow
And every day I show
I’m not the one I know
Then it hits rewind
And the mirror’s not so kind
And I’m never feeling fine
Feeling fine
Each day I force a smile
I vow to walk ten miles
Throw that promise in a pile
The rest are neatly filed
And I can’t turn away
When I’m looking at my face
Everything has changed
Uglier than before
Am I the same?
Am I satisfied?
Am I the one to blame for me and what is mine?
Am I the same?
Am I satisfied?
Am I th one to blame for me and what is min?
Am I the same?
Am I satisfied?
Am I the one to blame for me and what is mine?
Everyone’s accepted me except myself
I’m the only one refusing help
Everyone’s accepted me except myself
I’m the only one refusing help
Am I to blame?
Am I to blame?
Am I to blame?
Am I to blame?

(traduzione)

Conosco come va
Segue ed è lento
E ogni giorno lo mostro
Non sono quello che conosco
Quindi colpisce il riavvolgimento
E lo specchio non è così gentile
E non mi sento mai bene
Sentendosi bene
Ogni giorno forzo un sorriso
Prometto di camminare per dieci miglia
Getta quella promessa in una pila
Il resto è archiviato in modo ordinato
E non posso voltare le spalle
Quando guardo la mia faccia
Tutto è cambiato
Più brutto di prima
Sono lo stesso?
Sono soddisfatto?
Sono io quello da incolpare per me e qual è il mio?
Sono lo stesso?
Sono soddisfatto?
Sono io quello da incolpare per me e qual è il minimo?
Sono lo stesso?
Sono soddisfatto?
Sono io quello da incolpare per me e qual è il mio?
Tutti mi hanno accettato tranne me stesso
Sono l'unico a rifiutare l'aiuto
Tutti mi hanno accettato tranne me stesso
Sono l'unico a rifiutare l'aiuto
Sono da incolpare?
Sono da incolpare?
Sono da incolpare?
Sono da incolpare?