Traduzione del testo della canzone Goodnight, Sweetheart - Pohgoh

Goodnight, Sweetheart (originale)

Time rears its ugly head
When I like to stay in bed
With you beside me
Warm and sweet, baby
What do I have to do?
too slow
Never making home on time
The choice is mine
I have to lie
The choice is mine
I know what I would like to do
I might just stay right here with you
Something makes me walk away
It’s so easy just to stay, stay
What do I have to do?
too slow
Never making home on time
The choice is mine
I have to lie
The choice is mine
Looking as I drive away
Too far to see your shining eyes
Maybe you’re going home tonight

(traduzione)

Il tempo alza la sua brutta testa
Quando mi piace stare a letto
Con te accanto a me
Caldo e dolce, piccola
Cosa devo fare?
troppo lento
Mai tornare a casa in orario
La scelta è mia
Devo mentire
La scelta è mia
So cosa vorrei fare
Potrei semplicemente restare qui con te
Qualcosa mi fa andare via
È così facile restare, restare
Cosa devo fare?
troppo lento
Mai tornare a casa in orario
La scelta è mia
Devo mentire
La scelta è mia
Guardando come se guido via
Troppo lontano per vedere i tuoi occhi splendenti
Forse andrai a casa stasera