Traduzione del testo della canzone Super Secret Club - Pohgoh

Super Secret Club (originale)

Nobody told me that the poison in my veins
Would make me feel like I would never be the same
This is not my body, not my skin and bones
And the hardest part about it is I know I’m not alone
This kind of darkness shouldn’t be allowed
It sucks the light from all that it surrounds
Everybody in this room
All of us will feel it too
Everyone is not ok
None of us will ever be the same
It feels so different to not be out of place
But these similarities are harder ones to face
This experienc will never feel too far
'Cause it’s so dpressing here
Settles in just like a scar
You can tell me that I will be alright
Or some cliche like not giving up the fight
But the truth is that you will never know
About this secret club I’m now a part of
Everybody in this room
All of us will feel it too
Everything is not ok
None of us will ever be the same

Super Secret Club (traduzione)

Nessuno mi ha detto che il veleno nelle mie vene
Mi farebbe sentire come se non fossi mai più lo stesso
Questo non è il mio corpo, non la mia pelle e le mie ossa
E la parte più difficile è che so di non essere solo
Questo tipo di oscurità non dovrebbe essere consentito
Aspira la luce da tutto ciò che circonda
Tutti in questa stanza
Anche noi lo sentiremo
Tutti non stanno bene
Nessuno di noi sarà mai più lo stesso
Sembra così diverso da non essere fuori luogo
Ma queste somiglianze sono più difficili da affrontare
Questa esperienza non sembrerà mai troppo lontana
Perché è così depresso qui
Si deposita proprio come una cicatrice
Puoi dirmi che starò bene
O qualche cliché come non arrendersi alla lotta
Ma la verità è che non lo saprai mai
A proposito di questo club segreto di cui ora faccio parte
Tutti in questa stanza
Anche noi lo sentiremo
Non va tutto bene
Nessuno di noi sarà mai più lo stesso