Testi di Kvelden Er Fortsatt Ung - Pokal

Kvelden Er Fortsatt Ung (originale)

Ka om dette skjer en gang til
Ka om dette skjer en gang til
Vi har vært gjennom et helvete før
Men kanskje dette e vår siste sjans
No e det snart gått over et år
Og eg husker alt som det var i går
Ingenting mer enn tiden forsvant
Var bare gjemt under det som var sant
Du ekkje lenger en eg kjenner
Du e blitt til den som aldri smiler lenger
Hodet sier nei, men hjertet sier ja Eg vet ikkje om du e den eg vil ha
Så vis meg, bare vis meg
Gi meg et ja eller nei
Eller vis meg en vei
Som eg ikkje visste om Og ka om dette skjer en gang til
Ka om dette skjer en gang til
Vi har vært gjennom et helvete før
Men kanskje dette e vår siste sjans
Men eg har gjort det tusen ganger før
Og aldri følt meg så levende som no Inn min første, ut min andre dør
Hadde aldri trodd på en sjanse nummer to Det går mot natten som nærmer seg
Eg e på taket og danser med deg
En gammel flamme banker på min dør
Og vil at ting skal bli som det var før
Så vis meg, bare vis meg
Gi meg et ja eller nei
Eller vis meg en vei
Som eg ikkje visste om Ka om dette skjer en gang til
Ka om dette skjer en gang til
Vi har vært gjennom et helvete før
Men kanskje dette e vår siste sjans
Og ka om dette skjer en gang til
Og ka om dette skjer en gang til
Vi lar det aldri bli som det var før
Men finnes det en sjans
Så vil det skje i kveld
Og kanskje en gang i fremtiden
En gang i fremtiden
Finner vi tilbake igjen
Med eller uten deg
(Tiden vil vise)
Med eller uten deg
(Tiden vil vise)
Finnes det en mulighet
(Han gir seg aldri)
Kanskje det fins i kveld
Og ka om dette skjer en gang til
Ka om dette skjer en gang til
Vi har vært gjennom et helvete før
Men kanskje dette e vår siste sjans
Og ka om dette skjer en gang til
Og ka om dette skjer en gang til
La det aldri bli som det var før
Men finnes det en sjans
Så vil det skje
En gang i fremtiden
(En gang i fremtiden)
Finner vi tilbake igjen
(Finner vi tilbake igjen)
En gang i fremtiden
(En gang i fremtiden)
Kanskje det finnes i kveld
(Kanskje det finnes i kveld)
En gang i fremtiden
(En gang i fremtiden)
Finner vi tilbake igjen
(Finner vi tilbake igjen)

(traduzione)

Ka se questo accade di nuovo
Ka se questo accade di nuovo
Abbiamo già attraversato l'inferno
Ma forse questa è la nostra ultima possibilità
Adesso è passato quasi più di un anno
E ricordo tutto come se fosse ieri
Nient'altro che il tempo è scomparso
Era solo nascosto sotto ciò che era vero
non ti conosco più
Sei diventato quello che non sorride più
La testa dice di no, ma il cuore dice di sì, non so se sei tu quello che voglio
Quindi mostramelo, mostramelo
Dammi un sì o un no
Oppure mostrami una via
Cosa che non sapevo e mi chiedo se accadrà di nuovo
Ka se questo accade di nuovo
Abbiamo già attraversato l'inferno
Ma forse questa è la nostra ultima possibilità
Ma l'ho già fatto mille volte
E non mi sono mai sentito così vivo come adesso nella mia prima, fuori dalla mia seconda porta
Non ho mai creduto in una seconda possibilità Si avvicina la notte che si avvicina
Sono sul tetto a ballare con te
Una vecchia fiamma sta bussando alla mia porta
E vogliono che le cose siano come prima
Quindi mostramelo, mostramelo
Dammi un sì o un no
Oppure mostrami una via
Come se non sapessi di Ka se dovesse succedere di nuovo
Ka se questo accade di nuovo
Abbiamo già attraversato l'inferno
Ma forse questa è la nostra ultima possibilità
E mi chiedo se questo accada di nuovo
E mi chiedo se questo accada di nuovo
Non lasceremo mai che sia come prima
Ma c'è una possibilità
Quindi accadrà stasera
E forse in un futuro
Una volta nel futuro
Ritroveremo di nuovo
Con o senza di te
(Il tempo lo dirà)
Con o senza di te
(Il tempo lo dirà)
C'è una possibilità
(Non si arrende mai)
Forse stasera ci sarà
E mi chiedo se questo accada di nuovo
Ka se questo accade di nuovo
Abbiamo già attraversato l'inferno
Ma forse questa è la nostra ultima possibilità
E mi chiedo se questo accada di nuovo
E mi chiedo se questo accada di nuovo
Lascia che non sia mai più lo stesso
Ma c'è una possibilità
Allora succederà
Una volta nel futuro
(Una volta nel futuro)
Ritroveremo di nuovo
(Ci ritroveremo di nuovo)
Una volta nel futuro
(Una volta nel futuro)
Forse stasera ci sarà
(Forse ci sarà stasera)
Una volta nel futuro
(Una volta nel futuro)
Ritroveremo di nuovo
(Ci ritroveremo di nuovo)